NECESSARY TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• necesarias para aplicar
• necesarios para implementar
• necesarios para ejecutar
• necesarias para aplicación
• necesarias para cumplir
• necesarios para ejecución
• preciso aplicar
• necesario implantar
• necesarios para el cumplimiento
• necesarios para realizar
• necesario establecer

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Spanish

a supplier of the resources necessary to implement national plans to combat desertification.
un proveedor de los recursos necesarios para la ejecución de los planes nacionales de lucha contra la desertificación.

It was necessary to implement the right to food
Es preciso aplicar el derecho a la alimentación

The General Assembly should carefully analyse the Secretary-General's budget proposals in order to set realistic levels of resources necessary to implement mandates.
La Asamblea General debe analizar cuidadosamente las propuestas presupuestarias del Secretario General para establecer niveles realistas de recursos necesarios para ejecutar los mandatos.

defining the municipal undertakings necessary to implement the Charter of Human Rights.
donde queden definidos los compromisos municipales necesarios para implementar la carta de derechos humanos.

Third, these funding streams do not provide adequate resources for programmatic activities necessary to implement mandates.
Tercero, estas corrientes de financiación no allegan recursos adecuados para las actividades programáticas necesarias para cumplir los mandatos.

Note: For proper installation is Necessary to Implement the key console in the new reader.
Nota: Para su correcta instalación es necesario implantar la key de la consola en el nuevo lector.

My delegation also believes that it is necessary to implement a system of transparency in commerce that would allow the integration of the developing economies into the world economy.
Creemos también que es preciso aplicar un sistema de comercio transparente, que permita la integración de las economías en desarrollo en la economía global.

METTLER TOLEDO PCE has the systems necessary to implement a successful program.
METTLER TOLEDO PCE cuenta con los sistemas necesarios para implementar un programa adecuado.

Field offices should be given the financial and human resources necessary to implement UNIDO's programmes effectively.
Es indispensable dotar a las oficinas extrasede de los recursos financieros y humanos necesarios para ejecutar eficazmente los programas de la ONUDI.

The Government shall provide the financial resources necessary to implement the activities envisaged in the third supplementary agreement.
El Gobierno facilitará los recursos financieros necesarios para realizar las operaciones previstas en el tercer Acuerdo complementario.

But these declarations will remain nothing more than paper principles if we do not seek the machinery necessary to implement them.
Sin embargo, considera que estos principios se quedan sólo en un enunciado si no se buscan los mecanismos necesarios para implementar tal declaración.

provided the expertise and community access necessary to implement those life-saving programmes.
el acceso a la comunidad necesarios para ejecutar programas que permiten salvar vidas.

Furthermore, it has become necessary to implement a system for the classification of documents
Además, se ha hecho necesario establecer un sistema para la clasificación de sus documentos

However, the funding and organisation necessary to implement detailed surveys is likely to be less forthcoming.
Así y todo, probablemente exista una menor disposición a facilitar los fondos y la organización necesarios para implementar encuestas detalladas.

which is expected to expand local revenues necessary to implement social policy Keating 1991.
que se espera que amplíe los ingresos locales necesarios para implementar la política social Keating 1991.

Phalcon offers the object-oriented classes, necessary to implement the Model, View,
Phalcon ofrece las clases orientadas a objetos necesarias para implementar el arquitectura Modelo,

Specific actions necessary to implement the recommendations of the MESICIC Committee of Experts.
Acciones específicas necesarias para implementar las recomendaciones formuladas por el Comité de Expertos del MESICIC.

UNDP has completed the system customization necessary to implement IPSAS including the development of management reports to support operations.
El PNUD ha completado el sistema de adaptación necesario para aplicar las IPSAS, incluida la elaboración de informes de gestión para prestar apoyo a las operaciones.

Volunteers partner with staff to provide support necessary to implement the mission and programs of the library system.
Los voluntarios se asocian con el personal para brindar el apoyo necesario para implementar la misión y los programas del sistema de la biblioteca.

modern technologies are necessary to implement the Convention on Biological Diversity.
las modernas son necesarias para implementar el Convenio sobre la Diversidad Biolَgica.