NECESSARY TO IMPLEMENT in Finnish translation

• toteuttamiseen tarvittavat
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanoon tarvitaan
• tarpeen panna täytäntöön
• täytäntöönpanon edellyttämät
• täytäntöönpanon edellyttämien
• tarpeen toteuttaa
• toteuttamiseksi tarvittavien
• välttämätöntä toteuttaa
• välttämätöntä panna täytäntöön

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Finnish

It follows from this provision that the decision to adopt a programme is of a general nature and that the measures necessary to implement the programme are the subject of supplementary Community decisions.
Tämän perusteella päätös ohjelman tekemisestä on luonteeltaan yleinen ja ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä on tehtävä erilliset yhteisön päätökset.

At the same time, we consider it necessary to implement comprehensive employment
Katsomme kuitenkin, että on välttämätöntä panna täytäntöön kattavia työllisyys-

The technical measures necessary to implement the fundamental provisions laid down in this proposal will be adopted with the assistance of a regulatory committee.
Tämän ehdotuksen olennaisten säännösten täytäntöönpanoa varten tarvittavat tekniset toimenpiteet hyväksytään sääntelykomitean avustuksella.

(RO) The escalation of the economic crisis in Greece, along with achieving a stable unemployment rate at around 10% in the European Union, makes it immediately necessary to implement the Europe 2020 strategy.
Talouskriisin eskaloituminen Kreikassa sekä vakaasti noin kymmenessä prosentissa pysyttelevän työttömyysasteen saavuttaminen Euroopan unionissa tekevät Eurooppa 2020-strategian välittömän täytäntöönpanon välttämättömäksi.

Article 19 of the Directive on e-commerce requires that Member States have adequate means of supervision and investigation necessary to implement the Directive and co-operate with one another.
Sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 19 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltioilla on käytössään direktiivin tehokasta täytäntöönpanoa varten tarvittavat riittävät valvonta- ja tutkintakeinot ja että ne toimivat yhteistyössä.

We know that it is necessary to implement a system for assessing the welfare of all flocks in the slaughterhouse,
Tiedämme, että on tarpeen panna täytäntöön järjestelmä kaikkien teurastamon parvien hyvinvoinnin arvioimiseksi,

of a new programme, the Commission appears hesitant in putting forward practical"actions" necessary to implement these proposals.
suosittelemiin ehdotuksiin uudesta ohjelmasta, se näyttää epäröivän näiden ehdotusten täytäntöönpanon edellyttämien käytännön toimien esittämistä.

it is necessary to implement all algorithms in one application,
on tarpeen toteuttaa kaikki algoritmeja yhdessä sovelluksessa,

When it is necessary to implement more effectively measures for the common benefit of the Union and partner countries,
Silloin kun on välttämätöntä toteuttaa tuloksellisempia toimenpiteitä unionin ja kumppanimaiden yhteiseksi hyväksi esimerkiksi ylikansallisen yhteistyön

the EU will continue to emphasise that it is necessary to implement the six-point cease-fire agreement
EU aikoo edelleen painottaa, että on välttämätöntä panna täytäntöön kuusikohtainen tulitaukosopimus

In this context, it is necessary to implement an investment policy and it is vital
Tässä yhteydessä on välttämätöntä panna täytäntöön investointipolitiikka, ja strategisesti on välttämätöntä,

by a qualified majority, shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union;
neuvosto toteuttaa myös määräenemmistöllä kyseisten päätösten täytäntöönpanoon tarvittavat toimenpiteet unionin tasolla, d tehdä yleissopimuksia, joiden hyväksymistä se suosittaa jäsenvaltioille niiden valtiosäännön asettamien vaatimusten mukaisesti.

The very fact that the Commission has found it necessary to implement emergency measures in four separate areas to save exhausted fish stocks,
Juuri se tosiseikka, että komissio on pitänyt tarpeellisena ottaa käyttöön hätätoimenpiteitä neljällä eri alueella pelastaakseen tyhjiin kalastetut kalakannat,

Member States shall ensure that their competent authorities have the appropriate powers of supervision and investigation necessary to implement this Directive effectively
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden toimivaltaisilla viranomaisilla on tarkoituksenmukaiset tämän direktiivin tehokasta täytäntöönpanoa varten tarvittavat valvonta- ja tutkintavaltuudet ja että palvelun tarjoajat ilmoittavat

to maintain Finnish project expertise, it is necessary to implement technology-neutral competitive tendering,
suomalaisen hankeosaamisen ylläpitämiseksi on tarpeen ottaa käyttöön teknologianeutraalit tarjouskilpailut,

The Commission therefore proposes that the measures necessary to implement existing provisions should be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission, according to the procedure under Articles 27 and 30 of the directive.
Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että neuvosto hyväksyy yksimielisesti voimassa olevien säännösten soveltamista varten tarvittavat säännökset komission ehdotuksesta ja direktiivin 27 ja 30 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

not only in animals but also in humans, it is necessary to implement a policy limiting their use to an absolute minimum.
on siis tarpeen panna toimeen politiikka, jonka avulla niiden käyttöä voidaan rajoittaa vain kaikkein välttämättömimpään.

number of tasks and competences and the funds necessary to implement them.
valtuuksien lisääntyminen ja niiden toteutukseen tarvittavat määrärahat vastaavat toisiaan.

verification environments necessary to implement Type-C functionality- This makes the designer's work easier.
todentaminen ympäristöissä tarvittava toteuttaa tyyppi C toimintoja- tämä tekee Suunnittelijan työstä helpompaa.

I have no doubt that the viable potentials will be followed by the measures necessary to implement and utilise the potential of cogeneration for energy efficiency.
Minulla ei ole epäilystäkään siitä, etteikö riittävien valmiuksien toteamisen jälkeen toimia toteutettaisi näiden energiatehokkuutta lisäävän yhteistuotannon valmiuksien täytäntöön panemiseksi ja hyödyntämiseksi.