NECESSARY TO IMPLEMENT in Danish translation

• nødvendigt at gennemføre
• nødvendigt at iværksætte
• er nødvendige for gennemførelsen
• nødvendigt for at implementere
• der er noedvendige for ivaerksaettelsen

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Danish

The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep,
Den eneste betingelse for denne øvelse, såvel som alle de andre- er nødvendig for at gennemføre dem i en tilstand af alpha søvn,

The total of commitments for expenditure necessary to implement the programme defined in Annex A is established at 346 million units of account.
De økonomiske forpligtelser, der er nødvendige for gennemførelsen af det i bilag A fastlagte program, fastsættes til 346 millioner regningsenheder.

Member States shall adopt the measures necessary to implement the system of tests laid down in this Directive.
Medlemsstaterne vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for at indføre den kontrolordning, der omhandles i dette direktiv.

Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.
Medlemsstaterne træffer alle de nationale foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre Unionens juridisk bindende retsakter.2.

Availability of local manpower and other resources necessary to implement, operate and maintain the projects and programmes;
Disponibel lokal arbejdskraft og andre ressourcer, der er nødvendige for at gennemføre, drive og vedligeholde projekterne og programmerne.

The Commission shall, after consulting with the Council, take all the measures necessary to implement this Decision.
Kommissionen træffer efter høring af Rådet alle de foranstaltninger, der er nødvendige før gennemførelsen af denne beslutning.

they have special responsibilities in establishing the mechanisms necessary to implement it.
har de et særligt ansvar for at etablere de mekanismer, der er nødvendige for at gennemføre den.

Those who are in charge of this vast global change are doing what is now necessary to implement it and ensure that this new reality comes to fruition.
De, der er ansvarlige for denne enorme globale forandring, gør, hvad der nu er nødvendigt for at gennemføre den og sikre, at denne nye virkelighed kommer til at bære frugt.

acting by a qualified majority, shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union;
Rådet vedtager med kvalificeret flertal de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre afgørelserne på unionsplan.

Community rules only intervene when necessary to implement cooperation operations.
der er anført i forordningerne for hver fond, idet EU-reglerne tages i anvendelse, hvis det er nødvendigt for samarbejdsaktionernes gennemførelse.

The Head of Mission and the administrative authorities of the Host Party shall conclude such supplementary arrangements as may be necessary to implement this Agreement.
Missionschefen og værtspartens administrative myndigheder indgår aftaler om særlige ordninger, som er nødvendige for gennemførelsen af denne aftale.

The Head of Mission/Police Commissioner and the administrative authorities of the Host Party shall conclude such supplementary arrangements as may be necessary to implement this Agreement.
Missions-/politichefen og værtspartens administrative myndigheder indgår aftaler om særlige ordninger, som er nødvendige for gennemførelsen af denne aftale.

evaluation activities necessary to implement the operations of the EGF.
eva- luering, som er nødvendig for at gennemføre EGF's foranstaltninger.

dissemination of the results of research are necessary to implement the Programme.
spredning af forskningsresultater er nødvendigt for gennemførelsen af selve programmet.

human resources necessary to implement the agreement.
de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for at gennemføre aftalen.

human resources necessary to implement the agreement.
de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for at gennemføre aftalen.

legal instruments necessary to implement this framework!!
lovmæssige instrumenter, som er nødvendige for at gennemføre denne ramme!!

In this context, it is necessary to implement an investment policy and it is vital
I den sammenhæng er det nødvendigt at gennemføre en investeringspolitik, og det er strategisk altafgørende,

it was then necessary to implement a policy of converting the fleet,
derefter var det nødvendigt at gennemføre en politik for omstilling af flåden,

it is necessary to implement measures that will either eliminate the risk
er det nødvendigt at iværksætte foranstaltninger, der enten eliminerer risikoen