Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In order to safeguard the stability of the Cypriot banking system, it was deemed necessary to implement interim restrictive measures, which will gradually
Για A system of quality control consists of policies designed to achieve the objective set out in paragraph 11 and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν By reaching an agreement on this directive the Community institutions are demonstrating their determination to adopt the concrete measures which are necessary to implement the European Union's ambitious climate change goals.
Με A system of quality control consists of policies designed to achieve the above objective and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν A system of quality control essentially consists of policies designed to achieve the objectives of the firm and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν certification programs necessary to implement this advanced manufacturing technology for the U.S. Navy
πιστοποίησης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή αυτής an inventory of the weapons deemed necessary to implement it.
μια απογραφή Europol shall set up and maintain at their expense the technical infrastructure necessary to implement this Regulation, and shall be responsible for bearing its costs resulting from requests for comparison with Eurodac data for the purposes laid down in Article 1(1)(c).
συντηρούν με δικές where relevant, take account of the time needed to put in place the measures necessary to implement this Directive and for the Member States to adapt their IT system for registration
παρούσας οδηγίας λαμβάνεται υπόψη, κατά περίπτωση, Correspondingly, it is necessary to implement these policies in order to make the development of new energy vehicles in China truly enter the fast lane of development,
Αντίστοιχα, είναι απαραίτητο να εφαρμοστούν αυτές οι πολιτικές προκειμένου certification programs necessary to implement this advanced manufacturing technology for the U.S. Navy
πιστοποίησης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή αυτής it is necessary to implement an investment policy
είναι απαραίτητη η εφαρμογή μίας πολιτικής επενδύσεωντου Στόχου 2 είναι προς it is absolutely necessary to implement a global prevention policy on the factors leading to radicalisation
είναι απολύτως απαραίτητο να εφαρμόσουμε μια συνολική πολιτική πρόληψης των παραγόντων που οδηγούν στη ριζοσπαστικοποίησηνα είναι η μεγαλύτερη απειλή για τις δημοκρατικές κοινωνίες, καθώς και για χιλιάδες εκατομμύρια τίμιων μουσουλμάνων πολιτών στην ΕΕ και σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου.">it is absolutely necessary to implement a truly democratic transition,
είναι απολύτως απαραίτητο να εφαρμοστεί μια πραγματικά δημοκρατική μετάβασηIt was necessary to implement your methods.
Ήταν απαραίτητο για να εφαρμόσουμε τις μεθόδους σου.It is not necessary to implement these workarounds if you have the updated software.
Δεν είναι απαραίτητο να υλοποιήσετε αυτές τις λύσεις, εάν διαθέτετε ενημερωμένο λογισμικό.STEP 2: Train all healthcare staff in the skills necessary to implement this policy.
ΒΗΜΑ 2 Personal data will therefore be kept for the period necessary to implement the sales-purchase agreement.
Ως εκ τούτου, τα προσωπικά δεδομένα διατηρούνται για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο προκειμένου να εφαρμοσθεί η σύμβαση αγοράς-πώλησης.Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν όλα τα μέτρα εσωτερικού δικαίου που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των νομικά δεσμευτικών πράξεων της Ένωσης.The extermination of the Jews is therefore necessary to implement the plan and worldview of Nazi domination.
Η εξόντωση των εβραίων είναι επομένως αναγκαία για να υλοποιηθεί η κοσμοθεωρία και το σχέδιο κυριαρχίας των ναζί.
