NECESSARY TO IMPLEMENT in Slovenian translation

• potrebni za izvajanje
• treba izvajati
• treba uvesti
• potrebne za izvajanje
• potrebno uvesti
• potrebno izvesti

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Slovenian

In order to tackle the terrorist threat at European level, it is absolutely necessary to implement a global prevention policy on the factors leading to radicalisation
Za obravnavanje teroristične grožnje na evropski ravni je treba izvajati svetovno politiko preprečevanja dejavnikov, ki povzročajo radikalizacijo

according to Kiselev, it is necessary to implement measures aimed at lifting the ban on the heads of the subjects of the federation to export grain outside the territory.
je po besedah Kiseleva potrebno uvesti ukrepe, ki bi odpravili prepoved voditeljev subjektov federacije za izvoz žita zunaj ozemlja.

the EU will continue to emphasise that it is necessary to implement the six-point cease-fire agreement
EU še naprej poudarjala, da je treba izvajati sporazum o prekinitvi ognja s šestimi točkami

Therefore, it was necessary to implement an investigation study related to possible tools
Zato je bilo potrebno izvesti študijo preiskave v zvezi z možnimi orodji

that for this reason it is necessary to implement policies to guarantee a strong,
je zato treba izvajati politike za zagotavljanje trdnega,

The financing agreement shall include the legal provisions necessary to implement the joint operational programme
Finančni sporazum vsebuje pravne določbe, ki so potrebne za izvajanje skupnega operativnega programa,

legal instruments necessary to implement this framework.
pravne instrumente, potrebne za njegovo izvajanje.

Make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1,
Sprejema uredbe, kolikor so potrebne zaizvajanje nalog, ki so opredeljene v prvialinei člena 3.1,

the EESC feels that it is necessary to implement the best possible strategy in this area to counter the risk of serious economic and social consequences, and pledges itself to work actively towards this wherever possible.
je na tem področju nujno treba uporabiti najprimernejšo strategijo, da bi preprečili resne gospodarske in družbene posledice.

In this context, it is necessary to implement an investment policy
V zvezi s tem je nujno, da se izvaja naložbena politika,

unemployment rate at around 10% in the European Union, makes it immediately necessary to implement the Europe 2020 strategy.
doseganja stabilne stopnje brezposelnosti okoli 10% v Evropski uniji je treba takoj izvesti strategijo Evropa 2020.

it is necessary to implement transparency requirements that could aide supervisors
je treba uvesti zahteve glede preglednosti, ki bi lahko bile nadzornikom

Based on an agreed methodology, identification of concrete projects necessary to implement these priorities- declared as projects of European interest- in a flexible manner
Na podlagi skupno dogovorjene metodologije določitev konkretnih projektov, potrebnih za uresničitev teh prednostnih nalog- označenih kot projekti evropskega interesa-

which will undertake implementations tasks; the support to such investments shall be limited to the amounts necessary to implement new financial instruments consistent with the objectives of this Regulation; or.
cilji zadevnih skladov SSO, ki bodo prevzele naloge izvajanja; podpora takšnim naložbam se omeji na količine, potrebne za izvajanje novih finančnih instrumentov v skladu s cilji te uredbe; ali.

When it is necessary to implement more effectively relevant actions contributing to projects of common interest in third countries according to Regulations(EU)
Kadar je potrebno za učinkovitejše izvajanje ustreznih ukrepov, ki prispevajo k projektom skupnega interesa v tretjih državah v skladu z uredbami(EU) št. XXX/2012[smernice TEN-T],(EU)

TFEU stipulates that Member States are responsible for the adoption of all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts,
so države članice pristojne za sprejetje vseh ukrepov nacionalnega prava, ki so potrebni za izvajanje pravno zavezujočih aktov Unije,

and it is necessary to implement new measures to protect passive smokers,
zato je treba uvesti nove ukrepe za zaščito pasivnih kadilcev,

sets rules to identify projects of common interest necessary to implement these priorities, introduces measures in the field of permit granting,
za določanje projektov skupnega interesa, ki so potrebni za izvedbo teh prednostnih nalog, uvaja ukrepe na področju dodeljevanja dovoljenj,

It is necessary to implement a more flexible arrangement.
Prepričani smo, da moramo uveljaviti fleksibilnejšo ureditev.

Arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan.
Ureditve za usklajevanje virov, potrebnih za izvajanje načrta ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah;