NECESSARY TO IMPLEMENT in Bulgarian translation

• необходими за изпълнението
• необходими за прилагане
• необходими за реализацията
• необходимо за изпълнението
• необходими за изпълнение
• необходими за прилагането
• необходима за изпълнението
• е необходимо да се приложат
• е необходимо да се прилагат
• необходими за внедряване

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Bulgarian

means of notifications necessary to implement this Regulation should be laid down.
средствата за комуникация, които са необходими за прилагането на настоящия регламент.

after Consulting the European Parliament, shall adopt measures necessary to implement this Decision at the level of the Union.
след консултация с Европейския парламент мерките, необходими за изпълнение на настоящото решение на равнището на Европейския съюз.

Where applicable, any new financing is necessary to implement the restructuring plan
Когато е приложимо- всяко ново финансиране е необходимо за изпълнението на плана за преструктуриране

The rules, regulations and procedures of the Authority shall contain such provisions as are necessary to implement this article.
Нормите, правилата и процедурите на органа съдържат такива разпоредби, които са необходими за прилагането на този член.

(6)"action": means any activity that is necessary to implement a project of common interest, is identifiable financially and technically and has a set time-frame;
Действие“ означава всяка дейност, за която е установено, че е финансово и технически независима, има определен срок и е необходима за изпълнението на проект от общ интерес;

assigning the Agency the responsibility for developing the systems necessary to implement the Regulation.
който възлага на Агенцията отговорността за разработване на системите, необходими за прилагането му.

The Single Rulebook requires a description of the information that is necessary to implement the resolution strategy30.
Единният наръчник предвижда описание на информацията, която е необходима за изпълнението на стратегията за преструктуриране30.

This is why I believe that Member States must make every effort necessary to implement the strategies intended to promote gender equality.
Именно заради това съм убеден, че държавитечленки трябва да положат всички усилия, необходими за прилагането на мерките, насочени към насърчаване на равенството между половете.

Personal data will therefore be kept for the period necessary to implement the sales-purchase agreement.
Следователно личните данни ще се съхраняват за срока, необходим за изпълнение на споразумението за покупка и продажба.

Within YFU, employees use your data only to the extent necessary to implement the measures or to protect legitimate interests.
В рамките на YFU България служителите на пълен работен ден използват вашите данни само до степента, необходима за изпълнение на преддоговорни мерки, за изпълнение на договори или за защита на законни интереси.

Personal data will, therefore, be kept for the period necessary to implement the purchase and sale contract.
Следователно личните данни ще се съхраняват за срока, необходим за изпълнение на споразумението за покупка и продажба.

as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep,
както и всички останали- е необходимо да ги приложи в състояние на алфа сън,

Ideally, it shouldn't be necessary to implement extreme solutions
В идеалния случай няма да бъде необходимо да се прилагат крайни решения,

(29) It is therefore necessary to implement principles of administrative simplification,
Следователно е необходимо да се прилагат принципите на административно опростяване, inter alia,

Member States shall have adequate means of supervision and investigation necessary to implement this Directive effectively
Държавите-членки разполагат с подходящи средства за наблюдение и разследване, които са необходими за ефективното прилагането на настоящата директива и следят доставчиците на

His desire is necessary to implement ambitious in his career,
Желанието му е необходимо да се приложи амбициозна в кариерата си,

means of communications necessary to implement this Regulation.
средствата за извършване на съобщенията, които са необходими за прилагането на настоящия регламент.

This Action Plan against migrant smuggling sets out the specific actions necessary to implement the two Agendas in this area,
В настоящия План за действие срещу контрабандата на мигранти се определят конкретните действия, необходими за изпълнението на горепосочените две програми в тази област,

We also welcome the completion by Euro area countries of the actions necessary to implement the decisions taken by Euro area Leaders on 21 July 2011 to increase the capacity and the flexibility of the EFSF.
По-конкретно ние приветстваме приемането на амбициозната реформа на европейското икономическо управление и довършването от страните в еврозоната на действията, необходими за прилагане на решенията, взети от лидерите на еврозоната на 21 юли 2011 година, за увеличаване на капацитета и гъвкавостта на Европейския фонд за финансова стабилност(ЕФФС)".

may be necessary to implement the specifications in its own products'.
които могат да бъдат необходими за изпълнението на спецификациите в собствените му продукти“.