NECESSARY TO IMPLEMENT in Slovak translation

• potrebné na vykonávanie
• potrebné na vykonanie
• potrebné na implementáciu
• potrebné zaviesť
• potrebné na realizáciu
• potrebné implementovať
• nevyhnutné na vykonanie
• potrebných na zavedenie
• potrebné realizovať
• potrebné vykonať
• potrebné na uplatňovanie
• nevyhnutných na implementáciu
• nevyhnutné na vykonávanie

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Slovak

processes that are necessary to implement quality management in general.
ktoré sú potrebné na implementáciu riadenia kvality vo všeobecnosti.

to create the mechanisms necessary to implement these ideas.
hlavne vytvoriť mechanizmy potrebné na realizáciu týchto myšlienok.

with the personnel and logistical resources necessary to implement its mandate countrywide.
logistické zdroje potrebné na vykonávanie jej mandátu na celom území krajiny.

In this context it will be necessary to implement the social scoreboard and to guarantee its real application within the European Semester14.
V tejto súvislosti bude potrebné zaviesť porovnávaciu tabuľku týkajúcu sa sociálnej oblasti a zaručiť jej skutočné uplatnenie v rámci európskeho semestra14.

It will probably also be necessary to implement new methods of emissions trading,
Pravdepodobne bude tiež potrebné implementovať nové formy obchodovania s emisnými certifikátmi, ktoré budú lepšie

Article 291 of the TFEU allows Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.
Článkom 291 ZFEÚ sa členským štátom umožňuje, aby prijali všetky opatrenia vnútroštátneho práva potrebné na vykonanie právne záväzných aktov Únie.

This course is part two of a series of courses which validate the skills and knowledge necessary to implement a core Windows Server 2012 Infrastructure into an existing enterprise environment.
Tento kurz je druhá časť v trojdielnej sérií kurzov, ktoré poskytujú vedomosti a schopnosti potrebné na implementáciu základnej infraštruktúry Windows Server 2012 do existujúceho firemného prostredia.

implementation timeline, estimated as necessary to implement the core network corridors;
ktoré sa považujú za potrebné na realizáciu koridorov základnej siete v súlade s cieľmi tohto nariadenia;

Regional operational centresecurity coordinators shall provide transmission system operators of the system opercapacity calculation region with all the information necessary to implement the decisions and recommendations proposed by the regional operational centresecurity coordinators.
Regionálne koordinačné centrá poskytujú prevádzkovateľom prenosových sústav v regióne prevádzky sústavy všetky informácie potrebné na vykonávanie koordinovaných opatrení a odporúčaní vydanými regionálnymi koordinačnými centrami.

It is therefore necessary to implement interoperability on the whole network by extending progressively the geographical scope of Directive 2001/16/EC.
Je preto potrebné zaviesť interoperabilitu na celej sieti postupným rozširovaním geografickej pôsobnosti smernice 2001/16/ES.

It is necessary to implement this utility as as a specific parasites are invisible
Je potrebné implementovať túto pomôcku ako aj špecifické parazity sú neviditeľné,

The Council, acting by a qualified majority, shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union;
Rada prijme kvalifikovanou väčšinou opatrenia nevyhnutné na vykonanie týchto rozhodnutí na úrovni únie;

Article 291 TFEU requires Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.
Článkom 291 ZFEÚ sa od členských štátov vyžaduje, aby prijali všetky opatrenia vnútroštátnych právnych predpisov, potrebné na vykonanie právne záväzných aktov Únie.

This session is part one in a series of three courses that provides the skills and knowledge necessary to implement a core Windows Server 2012 infrastructure in an existing enterprise environment.
Tento kurz je tretia časť v trojdielnej sérií kurzov, ktoré poskytujú vedomosti a schopnosti potrebné na implementáciu základnej infraštruktúry Windows Server 2012 do existujúceho firemného prostredia.

Both countries are among the six which have already adopted the provisions necessary to implement the European Regulation of July 2006 effectively.
Obidve krajiny patria medzi šesť krajín, ktoré už prijali predpisy potrebné na účinnú realizáciu európskeho nariadenia z júla 2006.

on those military aspects that are necessary to implement CSDP tasks such as permanently pooled military units;
v tých vojenských aspektoch, ktoré sú potrebné na vykonávanie úloh SBOP, ako sú trvalo združené vojenské jednotky;

At SCHELLING, it is necessary to implement complete machinery
V spoločnosti SCHELLING je potrebné implementovať kompletizované strojové zariadenia

First of all, it is necessary to implement effective measures to protect the EU's external borders.
V prvom rade je potrebné zaviesť účinné opatrenia na ochranu vonkajších hraníc EÚ.

when it is necessary to implement them.
organizáciám mimo EÚ a kedy je to potrebné na ich implementáciu.

which are necessary to implement these priorities.
ktoré sú potrebné na realizáciu týchto priorít.