NECESSARY TO IMPLEMENT in Russian translation

• необходимые для осуществления
• необходимо осуществить
• необходимой для реализации
• необходимые для выполнения
• необходимость осуществить
• необходимых для осуществления
• необходимой для осуществления
• необходимы для осуществления

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Russian

And his/her company gains the key competence necessary to implement BPM efficiently as stated above.
А его компания, как сказано выше, приобретает ключевую компетенцию, необходимую для эффективной реализации BPM.

At the same time necessary to implement into legislation of regulation stipulating electronic type of regulatory acts which will become a serious step into computerization of national law.
Одновременно необходимо введение в законодательство положений, предусматривающих электронный вид нормативного правового акта, что станет серьезным шагом в информатизации национального права.

One representative said that her organization did not believe it necessary to implement additional, specialized
Одна представительница заявила, что ее организация считает, что на данном этапе нет необходимости во внедрении дополнительной, специализированной

human resources necessary to implement UNIDO's programmes effectively.
людские ресурсы, необходимые для эффективного осущест- вления программ ЮНИДО.

to advise on measures necessary to implement relevant international standards;
выработать рекомендации о мерах, необходимых для применения соответствующих международных стандартов;

making it necessary to implement the procedure for which article 49 provides.
что вызывает необходимость применения процедуры, предусмотренной в статье 49.

Another problem is the lack of personnel experienced in mortgage lending, necessary to implement sound risk management policies, methods and tools.
Другая проблема заключается в нехватке персонала, обладающего опытом в сфере ипотечного кредитования, необходимого при внедрении в практику надежной стратегии управления рисками, методики и инструментов.

regulations required to provide the specificity necessary to implement the framework law in a meaningful way.
разработке подзаконных актов и положений, которые бы носили практический характер, что необходимо для эффективного выполнения рамочных законов.

financial resources necessary to implement his mandate effectively.
финансовые ресурсы, необходимые для эффективного осуществления его мандата.

non-governmental infrastructure necessary to implement them.
неправительственные структуры, необходимые для их осуществления.

resource requirements necessary to implement the proposals contained therein.
потребностей в ресурсах, необходимых для осуществления содержащихся в нем предложений.

It is also assumed that the incremental costs of implementation will be less than would otherwise be the case where Parties have already established the institutional infrastructures necessary to implement other multilateral environmental agreements related to chemicals and wastes.
Предполагается также, что дополнительные расходы на осуществление документа будут меньше, чем они могли бы быть, поскольку Стороны уже располагают устоявшейся организационной инфраструктурой, необходимой для осуществления других многосторонних природоохранных соглашений, касающихся химических веществ и отходов.

that would be necessary to implement or use a Specification developed in that work"Essential IPR.
которые были бы необходимы для осуществления или использования окончательной технической спецификации, разработанной в ходе этой деятельности" основные ПИС.

on three significant elements necessary to implement a comprehensive peace process in Afghanistan:
согласие по трем существенным элементам, необходимым для осуществления всеобъемлющего мирного процесса в Афганистане:

The Dominican Republic is recommended to adopt the measures that may be necessary to implement other special investigative techniques,
Доминиканской Республике рекомендуется принять меры, которые могут оказаться необходимыми для осуществления других специальных методов расследования,

adopt new laws as may be deemed necessary to implement the provisions of the fundamental rights of the citizens.
также примет новые законы, которые могут считаться необходимыми для реализации основополагающих гражданских прав.

perhaps to remember other things necessary to implement your 64-bit project.
возможно вспомнить о других моментах, которые необходимы для реализации вашего 64- битного проекта.

the financial means necessary to implement it.
финансовыми средствами, необходимыми для его осуществления.

would encourage States to adopt the legislation necessary to implement international humanitarian law
побудит государства принять законодательство, необходимое для претворения в жизнь международного гуманитарного права,

it intends to exert every effort necessary to implement the large-scale programmes of this organization,
намерен предпринять максимум усилий для реализации масштабных программ внутри этой Организации,