NECESSARY TO IMPLEMENT in Dutch translation

• nodig zijn voor de tenuitvoerlegging
• nodig zijn voor de uitvoering
• noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging
• nodig zijn voor de toepassing
• noodzakelijk is voor de uitvoering
• nodig zijn voor de omzetting

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Dutch

Adoption of the Regulation is necessary to implement these measures, which fall within the scope of the EU treaties,
De aanneming van de verordening is een voorwaarde voor de uitvoering van deze maatregelen, die binnen de werkingssfeer van de EU-verdragen vallen,

avoid any distortion of competition, Community legislation is necessary to implement them as far as the Community is concerned.
bijgevolg is er ter voorkoming van concurrentievervalsing communautaire wetgeving noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan voorzover het de Gemeenschap betreft.

Focus on two priorities: firstly, the establishment of institutions which will help applicant countries to develop the public ad ministrations necessary to implement Community rules,
De Commissie heeft twee prioriteiten vastgesteld: ten eerste de oprichting van instellingen die de aspirantlanden zullen bijstaan bij de ontwikkeling van de overheidsdiensten die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de communautaire voorschriften,

regulations and administrative provisions necessary to implement Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work,
bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 94/33/EG van de Raad van 22 juni 1994 betreffende de bescherming van jongeren op het werk, de krachtens die richtlijn op

inspection measures necessary to implement this Regulation.
boekhoudkundige controle en inspectiemaatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

by Directive 93/75/EEC(summary 4.19), in good time, a draft of the detailed technical measures necessary to implement the Eurorep system;- to ask its opinion on the measures to be taken.
ingestelde raadgevend comité tijdig een ontwerp voorleggen van de gedetailleerde technische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het Eurorep-systeem;- het comité advies vragen over de te nemen maatregelen.

the amount of the EC financial contribution under the CFP should take into account the means necessary to implement sustainable fishing.
bij de bepaling van de financiële bijdrage van de EG in het kader van het GVB rekening te worden gehouden met de middelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van een duurzame visserij.

Make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1,/irst indent,
Verordeningen vaststellen voor zover nodig voor de uitvoering van de taken omschreven in artikel 3.1,

Make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1,
Verordeningen vaststellen voorzover nodig voor de uitvoering van de taken omschreven in artikel 3.1,

Council Regulations(EC) No 2008/97 confers powers on the Commission allowing it to adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil
Bij Verordening(EG) nr. 2008/97 worden aan de Commissie bevoegdheden verleend op grond waarvan zij de maatregelen kan vaststellen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de voorschriften inzake de toepassing van de speciale regelingen voor de invoer van olijfolie

technical capacities necessary to implement the Convention on Biological diversity
technische capaciteiten te versterken die nodig zijn voor een efficiëntere toepassing van het Verdrag inzake biologische diversiteit

European regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3(1)(a),
Europese verordeningen voorzover nodig voor de uitvoering van de taken omschreven in artikel 3,

It will certainly be necessary to implement the provisions of Directives 77/99/EEC
Verder is in elk geval de tenuitvoerlegging noodzakelijk van de bij de Richtlijnen 77/99/EEG

Similar doubts must be raised about the capacity of the various structures necessary to implement inter nal market legislation,
Ook is twijfel mogelijk aan de capaciteit van tie diverse structuren tlie nodig zijn voor tie implementatie van tie wetgeving inzake de interne markt:

evaluation activities necessary to implement this Regulation.
boekhoudkundige controle en evaluatiewerkzaamheden die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

In accordance with Article 132 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the ECB shall:--- make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1,
Overeenkomstig artikel 132 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zal de ECB:--- verordeningen vaststellen voor zover nodig voor de uitvoering van de taken omschreven in artikel 3.1,

and the actions necessary to implement them.
alsmede maatregelen die nodig zijn om deze ten uitvoer te leggen.

monitoring, audit, control and evaluation activities necessary to implement the EGF Regulation.
gebruikt worden in de vorm van technische bijstand voor activiteiten die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de EFG-verordening, zoals voorlichting, administratieve en technische bijstand, toezicht, audit, en controle- en evaluatieactiviteiten.

technical support, monitoring, audit, control and evaluation activities necessary to implement the EGF Regulation.
beschikbaar worden gemaakt in de vorm van technische bijstand voor activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van de verordening, zoals informatievoorziening, administratieve en technische ondersteuning, toezicht, audit, en controle- en evaluatieactiviteiten.

of olive oil and certain other agricultural products originating in Turkey3 confers powers on the Commission allowing it to adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil
van bepaalde andere landbouwproducten van oorsprong uit Turkije3 worden aan de Commissie bevoegdheden verleend op grond waarvan zij de maatregelen kan vaststellen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de voorschriften inzake de toepassing van de speciale regelingen voor de invoer van olijfolie