NECESSARY TO CONSIDER in Dutch translation

• noodzakelijk om te overwegen
• moet rekening
• noodzakelijk om te oordelen
• noodzakelijk om rekening te houden
• nodig om te overwegen

Examples of using Necessary to consider in English and their translations into Dutch

From a regulatory standpoint, it will naturally be necessary to consider basing policy on proper scientific advice
Met het oog op de regelgeving is het natuurlijk noodzakelijk te overwegen het beleid op degelijk wetenschappelijk advies te baseren

It is necessary to consider that with veneered surfaces it is necessary to paint wooden products with waterproof paints as in the open air they quickly become unfit for use.
Het is noodzakelijk om in de rekening te nemen die van hout producten met fanerovannymi vlakken van node door alle middelen krasit vodostoikimi verven, omdat erbuit-van de-deuren zij snel gekomen in unfitness.

it is necessary to consider the architectural features,
is het noodzakelijk te denken over de architectuur, stijl,

First of all, it is necessary to consider that along our coast many sites are nature sanctuaries,
Het is allereerst, moet in de rekening nemen die mee onze kustlijnen vele stadsdelen zijn de gedenktekens van de natuur,

It is necessary to consider also that plaster on an oven wall dried up,
Het is tevens, noodzakelijk om in de rekening ook dat wondpleister op pechnoi muur peresokhshaya te nemen,

it is first necessary to consider who to make the complaint to..
is het noodzakelijk dat u eerst nagaat aan wie u uw klacht kunt richten.

it is necessary to consider that Angelica's story comprised around twenty episodes(including secondary plots)
is het noodzakelijk om te oordelen dat Angelica's verhaal bestaat uit ongeveer twintig afleveringen(inclusief secundaire percelen)

the Court has consistently held that, in interpreting a provision of Community law, it is necessary to consider not only its wording,
volgens vaste rechtspraak van het Hof voor de uitlegging van gemeenschapsrechtelijke bepalingen niet alleen rekening moet worden gehouden met de bewoordingen daarvan,

Depending on the answer to that question, it will be necessary to consider whether OLAF's functional duality- currently a Commission department enjoying independence in its investigative function- should be preserved
In die context zou onderzocht moeten worden of de huidige functionele dualiteit van het OLAF- momenteel een dienst van de Commissie, die echter onafhankelijk is wat betreft de

I therefore consider it necessary to consider releasing further funds for the projects to decommission these three nuclear plants.
daarom vind ik dat we moeten overwegen om verdere financiële middelen toe te wijzen voor de ontmantelingsprojecten van deze drie kerncentrales.

in interpreting a provision of Community law, it is necessary to consider not only its wording
voor de uitlegging van een gemeenschapsrechtelijke bepaling niet alleen rekening moet worden gehouden met de bewoordingen ervan,

in replying to the question from the Landgericht Koblenz it is necessary to consider that prohibition only in so far as it applies to a business established in Germany
van het Landgericht Koblenz, in het kader waarvan dit verbod in aanmerking moet worden genomen voor zover het van toepassing is op een in Duitsland gevestigde marktdeelnemer

noting at the same time that it is necessary to consider the impact of such participation by Ireland in the provisions concerning the establishment and operation of the
wijst er tegelijk op dat gelet moet worden op de gevolgen van die deelneming van Ierland aan de bepalingen die verband houden met de oprichting

It is therefore necessary to consider whether internal Community rules corresponding to the provisions of the Convention would be adopted on the basis of Article 130s(l)
Onderzocht dient dus te worden, of de interne communautaire voorschriften die verband houden met de bepalingen van het verdrag, moeten worden vastgesteld op basis van artikel 130 S,

Therefore it is necessary to consider all the details.
Daarom is het noodzakelijk om alle details te overwegen.

When buying ceramic tiles it is necessary to consider more variety.
Bij het kopen van keramische tegels is het noodzakelijk om meer variatie te overwegen.

It may be necessary to consider dividing it into several habitats;
Men moet misschien overwegen om het te verdelen in verschillende habitats;

But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.
Het kan echter nodig zijn om nieuwe aanpassingen van het Verdrag in overweging te nemen.

Since there are many, it is necessary to consider all possible.
Aangezien er veel zijn, is het noodzakelijk om al het mogelijke in overweging te nemen.

At the outset it is necessary to consider the triumph of the script.
Om te beginnen is het noodzakelijk om de overwinning van het script te overwegen.