NECESSARY TO IMPLEMENT in French translation

• nécessaire de mettre en place
• nécessaires pour mettre en œuvre
• nécessaires à la mise en œuvre
• nécessaires pour appliquer
• nécessaires à l'application
• requises pour mettre en œuvre
• nécessaires à l'exécution
• nécessaires à la mise en place
• nécessaires pour exécuter
• nécessaires pour mener
• voulues pour appliquer
• requises pour la mise en œuvre
• nécessaires pour réaliser
• nécessaires à la réalisation
• requises pour l'application

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into French

The European Union concurred with the Advisory Committee that the Secretariat should evaluate the entire quantum of resources necessary to implement mandated activities.
L'Union européenne estime, à l'instar du Comité consultatif, que le Secrétariat devrait évaluer la totalité des ressources nécessaires pour réaliser les activités demandées.

The Government shall provide the financial resources necessary to implement the activities envisaged in the third supplementary agreement.
Le Gouvernement mettra à disposition les ressources financières nécessaires à la réalisation des opérations prévues par le troisième accord complémentaire.

including norms and standards necessary to implement the Seveso II Directive on the safe operation of hazardous activities,
y compris les normes requises pour l'application de la directive Seveso II sur la sécurité des sites de production dangereux,

Efficient environmental agencies and institutions are necessary to implement the decisions taken at Rio.
Des institutions et des organisations écologiques efficaces sont nécessaires pour mettre en oeuvre les décisions prises à Rio.

In both cases, less developed countries lack the technology necessary to implement these policies of adaptation to
Dans les deux cas, les pays moins développés qu'eux sont dépourvus de la technologie nécessaire pour mettre en œuvre les politiques d'adaptation

This program activity is necessary to implement the government's commitment to modern public service management.
Cette activité de programmes est nécessaire pour mettre en œuvre l'engagement du gouvernement en matière de gestion moderne de la fonction publique.

Given the problems of obtaining the data necessary to implement the approach described in reference[1], a new approach has been developed.
Eu égard aux problèmes que soulève la collecte des données nécessaire pour mettre en œuvre la démarche exposée dans l'ouvrage de référence[1], une autre démarche a été définie.

Any other matter necessary to implement the Sub-Agreement as agreed by governments.
Toute autre question nécessaire pour mettre en œuvre l'entente auxiliaire, tel que convenu par les gouvernements.

South-South cooperation were necessary to implement the three economic, social
la coopération Sud-Sud sont toutes deux nécessaires pour mettre en oeuvre les trois piliers(économique,

It must also demonstrate the political will necessary to implement the commitments entered into under the United Nations Framework Convention on Climate Change
Elle doit également témoigner de la volonté politique nécessaire pour exécuter les engagements contractés au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

And it must exploit the political will necessary to implement programmes once they are put in place.
Et elle doit faire appel à la volonté politique nécessaire à la mise en oeuvre des programmes après leur élaboration.

Legislation necessary to implement the Convention passed the House of Representatives on December 20,
La législation nécessaire à l'application de la Convention, approuvée le 20 décembre 2001 par la Chambre des représentants,

Take into account requests for funding necessary to implement priority activities as indicated in the table; and.
Tenir compte des demandes de financement nécessaire pour mettre en œuvre les activités prioritaires telles qu'indiquées dans le tableau; et.

Provision of adequate financial resources for the level of staffing necessary to implement minimal and intensive smoking cessation interventions.
Prestation de ressources financières suffisantes afin d'assurer le niveau de personnel nécessaire à la mise en place d'interventions minimales et approfondi s de cessation du tabagisme.

Necessary to implement its underwriting and asset management policies and guidelines.
Il est nécessaire pour mettre en œuvre ses politiques et« guidelines» de souscription et de gestion des actifs.

The Government must now urgently take the actions necessary to implement all steps outlined in the presidential statement of 19 June.
Le Gouvernement doit maintenant prendre d'urgence les dispositions nécessaires pour mettre en oeuvre toutes les mesures préconisées dans la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 19 juin.

administrative instruments necessary to implement Multilateral Environmental Agreements effectively.
réglementaires et administratifs requis pour la mise en œuvre concrète des accords multilatéraux relatifs à l'environnement.

Internal Services: This program activity is necessary to implement the government's commitment to modern public service management.
Services internes: Cette activité de programmes est nécessaire pour mettre en oeuvre l'engagement du gouvernement en matière de gestion moderne de la fonction publique.

funded by these partners is necessary to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.
financé par ces partenaires, est nécessaire pour mettre en oeuvre le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

It is therefore now up to States to enact the national legislation necessary to implement the Convention and the Optional Protocol.
Il revient donc aux États de promulguer la législation nationale requise pour mettre en oeuvre la Convention et le Protocole.