NECESSARY TO IMPLEMENT in Romanian translation

• necesare pentru punerea în aplicare
• necesară implementarea
• necesare pentru a implementa
• necesare implementării
• necesară introducerea
• necesar să se pună în aplicare

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Romanian

This is why I believe that Member States must make every effort necessary to implement the strategies intended to promote gender equality.
De aceea, consider că statele membre trebuie să depună toate eforturile necesare pentru punerea în practică a strategiile destinate promovării egalităţii de gen.

networking and communications necessary to implement an ERP system.
retelistica si comunicatii necesara implementarii unui sistem ERP.

when it is necessary to implement them.
când este necesar să le pună în aplicare.

it will become necessary to implement plug-in solutions.
va fi necesar să fie implementate soluții pe bază de prize.

should it become appropriate or necessary to implement it.
în cazul în care va deveni adecvată sau necesară punerea în aplicare a acestuia.

(20) The measures necessary to implement this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7).
(20) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuţiilor de punere în aplicare conferite Comisiei7.

the Signatory CARIFORUM States, which shall take all the measures necessary to implement them in accordance with each Party's and Signatory CARIFORUM State's internal rules.
pentru statele CARIFORUM semnatare care întreprind toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a acestora, în conformitate cu normele interne ale fiecărei părți și fiecărui stat CARIFORUM semnatar.

The support to such entities shall be limited to the amounts necessary to implement new investments in accordance with Article 37
Sprijinul pentru astfel de entități este limitat la sumele necesare pentru a implementa noile investiții în conformitate cu articolul 37

(10) It is necessary to implement a number of measures in order better to monitor the development of the railway sector
(10) Este necesară introducerea unui număr de măsuri pentru a se monitoriza mai bine dezvoltarea sectorului feroviar

This course is part one in a series of three courses that provides the skills and knowledge necessary to implement a core Windows Server 2012 infrastructure in an existing enterprise environment.
Acest curs este parte a doua într-o serie de trei cursuri care oferă abilitățile și cunoștințele necesare pentru a implementa o infrastructură de bază Windows Server 2012 într-un mediu de întreprindere existent.

it is necessary to implement all algorithms in one application,
este necesar să se pună în aplicare toate într-o singură cerere algoritmi,

The endowment and training necessary to implement the traceability systems limit the access of small producers to the single market,
Dotarea și instruirea necesară implementării sistemelor de trasabilitate limitează accesul producătorilor mici la piața unică,

where co-financing will be necessary to implement certain projects.
în situația în care co-finanțarea va fi necesară pentru punerea în aplicare a anumitor proiecte.

local food distribution market, management decided it was necessary to implement an integrated business management solution.
managementul companiei a decis ca este necesara implementarea unei solutii integrate de management al afacerilor.

it is necessary to implement an investment policy
este necesară punerea în aplicare a unei politici de investiţii

The measures necessary to implement this Directive Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission12.
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei directive prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei12.

judicial authorities of the host Member State deem it necessary to implement within their territory one or more reorganisation measures,
judiciare ale statului membru gazdă consideră necesară aplicarea pe teritoriul lor a uneia sau a mai multor măsuri de reorganizare,

This Action Plan against migrant smuggling sets out the specific actions necessary to implement the two Agendas in this area, and incorporates the key actions already identified therein.
Prezentul Plan de acțiune împotriva introducerii ilegale de migranți stabilește acțiunile specifice necesare pentru a pune în aplicare cele două agende din acest domeniu și include acțiunile-cheie identificate deja în acestea.

the EESC feels that it is necessary to implement the best possible strategy in this area to counter the risk of serious economic
este absolut necesar să se aplice în acest domeniu cea mai adecvată strategie, pentru a preveni apariţia unor efecte economice

regulations and administrative provisions necessary to implement this Directive not later than 30 June 1996 and shall forthwith inform the Commission thereof.
actele administrative necesare punerii în aplicare a prezentei directive până la 30 iunie 1996 cel târziu şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.