NECESARIAS PARA IMPLEMENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• needed to implement
• necessary to implement
• required to implement
• required to deploy
• needed to deploy
• necessary for the implementation

Examples of using Necesarias para implementar in Spanish and their translations into English

Realizará las tareas de configuración y administración necesarias para implementar OpenShift Container Platform, y la evaluación se
You will perform the configuration and administrative tasks necessary to deploy Red Hat OpenShift Container Platform

Las nuevas políticas necesarias para implementar la reforma institucional se elaboraron,
New policies required for implementing the organizational reform were prepared,

Toda capacitación inicial del docente debe aspirar a desarrollar las competencias necesarias para implementar el nuevo currículum.
All initial teacher training should aim to develop the competences necessary to deliver the new curriculum.

identificaran una serie de medidas legislativas necesarias para implementar este marco.
identify a set of legislative actions needed to implement the framework.

tareas críticas necesarias para implementar políticas, planes
Critical Tasks necessary to implement effective policies,

razón por la cual se ha elevado a las instancias pertinentes las consideraciones necesarias para implementar el acápite f,
has therefore forwarded to the relevant bodies the elements needed to implement paragraph 8,

Capacidad para desempeñarse eficientemente con el conocimiento, destrezas y las actitudes necesarias para implementar soluciones con liderazgo,
Ability to perform efficiently with the skills and attitude necessary to implement solutions with leadership

El primer componente es la creación de las leyes y políticas necesarias para implementar y apoyar la coordinación de los Servicios Esenciales dirigidos a eliminar
The first component is the creation of laws and policies required to implement and support the coordination of Essential Services to eliminate

había decidido desde el principio que debería publicarse un volumen complementario en el que se detallaran las medidas concretas necesarias para implementar el Plan.
had from the start decided that there should be a companion volume detailing the precise actions needed to implement the Plan.

Este curso está destinado a desarrollar las habilidades necesarias para implementar un sistema de almacenamiento definido por software en hardware básico,
This course is intended to develop the skills needed to deploy a software-defined storage system on commodity hardware,

les dotará de las herramientas necesarias para implementar dichas reformas a nivel local.
will provide the tools necessary to implement these reforms at the local level.

velar por el adecuado desarrollo de las actividades necesarias para implementar los temas acordados.
to ensure the proper development of activities required to implement the agreed topics.

de febrero de 2017, se obtuvo la aprobación de la Mayoría de los Acreedores Participantes requerida bajo el Acuerdo de Reestructuración para aprobar las Modificaciones necesarias para implementar la Propuesta de Desembolso.
the Company informed that it obtained the consent of the Majority Participating Creditors required under the Restructuring Agreement to approve the Amendments required to implement the Drawdown Proposal.

los Estados Federales deben adoptar todas las disposiciones necesarias para implementar la WFD.
while the federal states must adopt all provisions necessary to implement the WFD.

el programa de Certificación de marketing por correo electrónico de Revinate te ayudará a desarrollar las capacidades necesarias para implementar campañas de marketing por correo electrónico que atraigan a los huéspedes de manera efectiva y aumenten tus reservaciones directas.
Revinate's Email Marketing Certification program will help you develop the skills necessary to implement email marketing campaigns that effectively engage guests and increase your direct bookings.

instaron a los estados a tomar todas las medidas necesarias para implementar sus obligaciones internacionales,
urged all States to take such measures as may be necessary to implement their international obligations,

variables del contexto que se consideran necesarias para implementar y mantener el programa.
context-variables that are regarded as necessary for implementing and maintaining the programme.

también puede aprovechar el conocimiento de la organización de las habilidades y la experiencia necesarias para implementar los compromisos de sostenibilidad,
may also draw on organisational knowledge of the skills and experience required to implement sustainability commitments,

pasando de la prestación de apoyo a el informe de las instituciones nacionales sobre cuestiones ambientales generales a el desarrollo de las aptitudes necesarias para implementar políticas y planes relativos a la adaptación a el cambio climático,
has evolved from supporting national institutions report on global environmental issues, to developing the skills necessary for implementation of policies and schemes related to, inter alia,

legislativas no toman las medidas necesarias para implementar o reforzar estos avances,
the Legislature do not take the measures needed to implement or reinforce those advances,