NEEDED TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• necesarios para aplicar
• necesarios para ejecutar
• necesarios para implementar
• necesarios para aplicación
• necesarios para ejecución
• necesaria para implementación
• se necesitan para aplicar
• necesarios para cumplir
• se necesitan para ejecutar
• necesarios para poner en práctica
• necesario para la realización
• necesitaba implementar

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Spanish

Such support is intended to provide the information needed to implement and verify the technology.
Dicha asistencia busca brindar la información necesaria para la implementación y verificación de la tecnología.

resources available and needed to implement the adopted Plan of Implementation at national, regional
recursos disponibles y necesarios para la ejecución del Plan de Aplicación adoptado a nivel nacional,

participants will have the knowledge and practice needed to implement a live Fairseq based machine translation solution.
los participantes tendrán el conocimiento y la práctica necesarios para implementar una solución de traducción automática basada en Fairseq.

coordinating centres(BCRCs) to increase resources needed to implement the Convention.
de coordinación del CB para aumentar los recursos necesarios para la aplicación del Convenio.

The tools and techniques needed to implement RBM will necessarily vary,
Los instrumentos y técnicas que se necesitan para aplicar la GBR variarán necesariamente,

The project will help grow the workforce needed to implement these mechanisms in Canada, Mexico, and the United States, by demonstrating their economic and environmental benefits.
El presente proyecto demostrará los beneficios económicos y ambientales de estos mecanismos, con lo que ayudará a consolidar la fuerza de trabajo necesaria para su implementación en Canadá, Estados Unidos y México.

The Way to Happiness Educator's Package contains all the materials needed to implement the program.
El Paquete del Educador de El Camino a la Felicidad contiene todos los materiales necesarios para implementar el programa.

meant that each country built up a body of people with the skills needed to implement projects.
los costos se mantienen bajos y se crea un acervo de conocimientos necesarios para la ejecución de los proyectos.

It was imperative that the Fifth Committee provided UNMIL with the resources it needed to implement its mandate and to ensure lasting peace in Liberia.
Es indispensable que la Quinta Comisión proporcione a la UNMIL los recursos necesarios para cumplir su mandato y garantizar una paz duradera en Liberia.

should not be so burdensome as to drain resources needed to implement the treaty.
no debían representar una carga tal que agotaría los recursos necesarios para implementar el tratado.

types of ammunition needed to implement national defence
los tipos de municiones que se necesitan para aplicar estrategias de defensa

with estimates of the public investment needed to implement them.
se estimó la inversión pública necesaria para su implementación.

had significant financial implications, an objective assessment should be made of the possibility of raising the funds needed to implement them.
tendrían importantes consecuencias financieras, habría que evaluar objetivamente las posibilidades de recaudar los fondos necesarios para ponerlas en práctica.

In fact, in many countries the government is required to present assessments of the financial resources needed to implement a proposal.
De hecho, en muchos países, se requiere que el gobierno presente evaluaciones de los recursos financieros necesarios para implementar una propuesta.

provide the technical and financial support needed to implement Burundi's land tenure and socio-economic integration priorities.
presten el apoyo técnico y financiero necesario para la realización de las prioridades del país en relación con la cuestión de la tierra y la integración socioeconómica.

capacities are needed to implement the Programme at its meeting on 24 November.
Auditoría determinará los recursos y capacidades que sean necesarios para implementar el programa.

The Chilean government needed to implement countrywide reform to control escalating costs,
El Gobierno necesitaba implementar una reforma a nivel país para controlar los crecientes costos,

urges the State party to allocate the human and financial resources needed to implement the bilingual intercultural educational system.
insta al Estado parte a asignar los recursos humanos y financieros necesarios para implementar dicha educación.

The legislative provisions needed to implement the above-mentioned constitutional provisions are currently under preparation.
Las normas legislativas necesarias para la aplicación de las disposiciones constitucionales citadas están en curso de elaboración.

The legislation needed to implement this reform, however, requires a super majority of votes, and has yet to be adopted.
No obstante, la legislación necesaria para la aplicación de esa reforma exige una mayoría cualificada y todavía no ha sido aprobada.