NEEDED TO IMPLEMENT in Swedish translation

• behövs för att genomföra
• krävs för att genomföra
• krävs för genomförandet
• nödvändiga för att genomföra
• behövs för att implementera
• krävs för att införa
• krävs för att implementera
• behövas för att genomföra
• behövs för genomförandet

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Swedish

The Member States and the Commission shall communicate to each other the particulars needed to implement this Regulation.
Medlemsstaterna och kommissionen skall lämna varandra de uppgifter som behövs för att genomföra denna förordning.

operating the administrative structures needed to implement and enforce this Directive.
förvaltning av de administrativa strukturer som krävs för att genomföra och kontrollera efterlevnaden av detta direktiv.

financial resources needed to implement AEOI as from 2015 are made available.
ekonomiska resurser som krävs för att införa automatiskt utbyte av upplysningar från och med 2015 ställs till förfogande.

Further integration has yielded devices that combine hub functions with the sensors themselves and the processing needed to implement fusion technologies such as Kalman filtering.
Ytterligare integrering har resulterat i enheter där hubbfunktioner kombineras med själva sensorerna och bearbetningen som krävs för att implementera fusionsteknik som Kalman-filter.

The other Implementing Agencies are precursors to the administrative structures that will be needed to implement the Structural Funds after accession.
Övriga genomförandeorgan förebådar de administrativa strukturer som kommer att behövas för att genomföra strukturfonderna efter anslutningen.

do we have the human resources needed to implement this project?
herr kommissionsledamot: Har vi de personalresurser som krävs för att genomföra projektet?

it can be concluded that the majority of Member States have adopted the measures needed to implement the provisions set out in the Directive.
bedömning kan man dra slutsatsen att de flesta medlemsstater har antagit de åtgärder som behövs för att genomföra bestämmelserna i direktivet.

technological and financial resources needed to implement AEOI successfully are made available.
ekonomiska resurser som krävs för att införa automatiskt utbyte av upplysningar på ett framgångsrikt sätt ställs till förfogande.

By the end of this training, participants will have the knowledge and practice needed to implement a live OpenNMT solution.
I slutet av denna utbildning kommer deltagarna att ha den kunskap och praxis som krävs för att implementera en Live OpenNMT lösning.

materials will be needed to implement them?
material som kommer att behövas för att genomföra dem?

a national level for the investments needed to implement the strategies over time.
på nationell nivå för de investeringar som krävs för att genomföra strategierna.

At the end of the brainstorming session you should discuss the steps needed to implement the ideas.
I slutet på idékläckningövningen bör du diskutera de vidare stegen som behövs för att genomföra idéerna.

common analysis, and the instruments needed to implement the programme.
gemensamma bedömningar samt de instrument som krävs för att genomföra programmet.

passing on to the Commission all the information needed to implement the programmes.
vidareförmedla till kommissionen all den information som behövs för att genomföra programmen.

to achieve the investment levels needed to implement the EU 2020 strategy.
privata medel för att uppnå de investeringsnivåer som krävs för att genomföra EU 2020-strategin.

The General Directorate for armament(DGA) French defense Ministry believes that the amount of funds needed to implement the program Eurodrone too big.
Generaldirektoratet för beväpning(dga) franska försvarsdepartementet anser att de medel som behövs för att genomföra programmet eurodrone för stor.

quantification of the type of human resources needed to implement the activities is preliminarily defined.
kvantifiering av den typ av mänskliga resurser som krävs för att genomföra verksamheten preliminärt bestäms.

Parliament will be closely involved every year in voting on the sums needed to implement the actions arising from the programme.
Parlamentet kommer att vara delaktigt varje år i omröstningen om de summor som behövs för att genomföra de åtgärder som detta program ger upphov till.

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Vi är besvikna över att rapporten inte hänvisar till de enorma ytterligare resurser som krävs för att genomföra sina rekommendationer.

other public-sector resources needed to implement its RTD& D activities;
andra offentliga sektorer som behövs för att genomföra planens aktiviteter inom forskning, teknisk utveckling och demonstration.