NEEDED TO IMPLEMENT in French translation

• nécessaires pour mettre en œuvre
• nécessaires à la mise en œuvre
• nécessaires pour appliquer
• nécessaires à l'exécution
• nécessaires pour exécuter
• nécessaires à l'application
• requises pour mettre en œuvre
• requise pour appliquer
• nécessaire à la réalisation
• nécessaire pour réaliser
• nécessaires pour mettre en place
• exige l' application
• nécessaires à la mise en place
• indispensables pour mettre en œuvre
• ont besoin pour exécuter
• requis pour la mise en oeuvre
• devrait appliquer
• ils ont besoin pour mettre en œuvre

Examples of using Needed to implement in English and their translations into French

meant that each country built up a body of people with the skills needed to implement projects.
chaque pays constitue une réserve de spécialistes dotés des compétences requises pour mettre en œuvre les projets.

We hope that all parties directly affected will take the practical measures needed to implement proposals to create a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Il faut espérer que toutes les parties directement concernées adopteront les mesures concrètes qu'exige l'application des propositions relatives à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

provide the impetus needed to implement fully the objectives of The Strategy.
donner l'élan nécessaire pour réaliser pleinement les objectifs de la Stratégie.

The GN will also use regulations to set out some of the details needed to implement and administer these rules.
Le GN utiliserait également ces règlements pour préciser certains détails nécessaires à la mise en place et à l'administration de ces règles.

you will find all steps needed to implement the"visit count" widget.
vous trouverez tous les éléments nécessaires à la mise en place d'un widget compteur de visites.

innovative steps were needed to implement the resolutions contained in the draft declaration.
innovantes sont indispensables pour mettre en œuvre les résolutions énoncées dans le projet de déclaration.

Massive investment is needed to implement these programmes, and we hope to mobilize the necessary resources for this purpose.
Des investissements massifs sont indispensables pour mettre en oeuvre ces programmes et nous espérons mobiliser les ressources indispensables à cette fin.

one third of the new and additional resources needed to implement the Programme of Action is now expected to come from external sources.
un tiers des ressources nouvelles et additionnelles nécessaires à la mise en oeuvre du Programme d'action sont supposées venir de sources extérieures.

The sub-committees are active in defining the actions needed to implement the strategic initiatives from the roadmap report.
Les sous-comités participent activement à identifier les actions requises pour la mise en œuvre des initiatives stratégiques du rapport de la feuille de route.

UNIDO's contribution would be needed to implement that framework over the coming five years.
La contribution de l'ONUDI sera nécessaire pour appliquer ce cadre dans les cinq années à venir.

Multi- and-bilateral donor agencies in Africa typically supply part of the budget needed to implement the items listed in the scorecard.
Les organismes donateurs multilatéraux et bilatéraux fournissent, en général, aux pays africains une partie du budget nécessaire à la mise en œuvre des points qui gurent dans le Tableau de bord.

will be guiding the inter-ministerial work needed to implement key recommendations of the Select Committee's report.
mon adjointe parlementaire, dirige le travail interministériel nécessaire pour mettre en œuvre les recommandations clés du rapport du comité spécial.

Multi- and-bilateral donor agencies in Africa typically supply part of the budget needed to implement the items listed in the scorecard.
Les agences donatrices multilatérales et bilatérales fournissent, en général, en Afrique une partie du budget nécessaire à la mise en oeuvre des points qui fi gurent dans le Tableau de bord.

Multi and bilateral donor agencies in Africa typically supply part of the budget needed to implement the items listed in the scorecard.
Les organismes donateurs multilatéraux et bilatéraux en Afrique fournissent généralement une partie du budget nécessaire à la mise en œuvre des éléments énumérés dans le Tableau de bord.

They were used more for project formulation than for providing the technical help needed to implement a project.
Ils consacraient plus de temps à la formulation des projets qu'à la fourniture de l'assistance technique nécessaire pour les exécuter.

jurisdictional control may make it more difficult to obtain the capital needed to implement a solution.
du contrôle administratif peut rendre plus difficile l'obtention des capitaux requis pour mettre en œuvre une solution.

Ministers generally highlighted that an adequate transition period is needed to implement the planned changes.
D'une manière générale, les ministres ont souligné qu'une période de transition adéquate était nécessaire pour mettre en œuvre les changements prévus.

The Organization was entitled to be provided by the Member States with the resources it needed to implement its legislative mandates without conditions.
Il est normal que les États Membres fournissent à l'Organisation les ressources dont elle a besoin pour exécuter les activités prescrites, et ce sans conditions.

technical assistance is needed to implement the Protocol.
technique était nécessaire pour mettre en œuvre le Protocole.

The action programme will assess the human and financial resources needed to implement each individual project.
Le programme d'action évaluera les ressources humaines et financières nécessaires à la réalisation de chaque projet.