NEEDED TO IMPLEMENT in Bulgarian translation

• необходими за изпълнението
• необходими за прилагането
• необходими за реализирането
• необходими за внедряване
• необходими за изпълнение
• необходимо за изпълнение
• трябва да приложат
• необходими за осъществяване
• необходимо за въвеждане

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Bulgarian

Develop the management skills needed to implement successful competitive strategies by integrating personal leadership models,
Развиване на умения за управление, необходими за изпълнението на успешни конкурентни стратегии чрез интегриране на лични модели лидерски,

management skills needed to implement the EU acquis to the same standards as the Member States.
управленски умения, необходими за прилагането на правото на Общността, които отговарят на същите стандарти, както в страните членки.

which contained the provisions needed to implement the monetary union,
който съдържаше разпоредби, необходими за реализирането на паричния съюз,

management skills needed to implement the acquis as already exist in the Member States.
управленски умения необходими за прилагането на нормативната уредба на ЕС(acquis), по модел на вече съществуващата уредба в страните членки.

such as perceived shortcomings in vendor solutions(30%), a lack of skills needed to implement the solution(23%) and system performance shortfalls(19%).
например несъвършенства в решенията на производителите(30%), липса на умения, необходими за внедряване на решението(23%), както и недостатъчна производителност на системата(19%).

human resources and management skills needed to implement the acquis communautaire to the same standards as the current Member States.
управленски умения необходими за прилагането на нормативната уредба на ЕС(acquis), по модел на вече съществуващата уредба в страните членки.

management skills needed to implement the acquis communautaire to the same standards as the current Member States.
управленски умения, необходими за прилагането на правото на Общността, които отговарят на същите стандарти, както в страните членки.

but rather needed to implement socialism in Germany(see Strasserism).
по-скоро е необходимо за въвеждане на социалистическа система в Германия.

but rather needed to implement socialism in Germany.
по-скоро е необходимо за въвеждане на социалистическа система в Германия.

management skills needed to implement the acquis as already exist in the Member States.
управленски умения, необходими за прилагането на правото на Общността, които отговарят на същите стандарти, както в страните членки.

That is why the Commission has committed itself to table the remaining proposals financial reform proposals needed to implement fully our G20 Commitments in the next six to nine months from now.
Поради това Комисията се ангажира да представи оставащите предложения за финансова реформа, необходими за цялостното изпълнение на нашите ангажименти пред Г-20 през следващите шест до девет месеца.

As Commons leader, she had been due to announce when the prime minister's Withdrawal Agreement Bill- the legislation needed to implement the agreement between the UK and EU- would be introduced to Parliament.
Като лидер на Общинския съвет, тя трябваше да обяви, когато законопроектът за оттегляне от премиера- законодателството, необходимо за изпълнение на споразумението между Великобритания и ЕС- ще бъде представено на Парламента.

other Member States, in raising the private financing needed to implement key projects which can only be part-financed by public funds.
другите държави членки при привличането на частно финансиране, необходимо за изпълнение на ключови проекти, които могат да бъдат само частично финансирани с публични средства.

Shaka Player is a generic HTML5 video player that comes with a powerful JavaScript library created by Google's team with the role of reducing the time needed to implement a DASH client.
Shaka Player е генерично HTML5 видео плейър, който идва с мощен JavaScript библиотека, създадена от екип на Google с ролята на намаляване на времето, необходимо за изпълнение на DASH клиента време.

generally underestimated the time needed to implement the projects46.
като цяло са подценили времето, необходимо за изпълнение на проекти- те46.

the measures needed to implement this Regulation should be taken pursuant to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
Мерките, които са необходими за прилагането на настоящия регламент, следва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията[8].

The Commission is following up on significant gaps in the measures needed to implement the WFD with Member States bilaterally with the aim to resolve the issues in time for the second RBMPs in 2015.
В двустранно сътрудничество с държавите членки Комисията проследява значителните пропуски в мерките, които са необходими за прилагането на РДВ, като целта е проблемите да бъдат разрешени своевременно за вторите ПУРБ през 2015 г.

the description of all the activities that are needed to implement the disposal solutions,
описание на всички дейности, които са необходими за изпълнението на техническите решения за погребване,

the amount of human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection.
техническите средства, необходими за изпълнението на националната програма за вземане на проби с цел събиране на данни;

the operative objectives related to activities needed to implement the strategy.
оперативните цели, свързани с дейностите, необходими за прилагането на стратегията.