NEEDED TO ACHIEVE in Swedish translation

• behövs för att uppnå
• krävs för att uppnå
• krävs för att nå
• nödvändigt för att uppnå
• krävs för att åstadkomma
• behövs för att åstadkomma
• behövs för att nå
• nödvändigt för att nå
• krävs för att skapa
• behöver för att uppnå
• krävas för att uppnå
• behövas för att uppnå
• behövde för att uppnå

Examples of using Needed to achieve in English and their translations into Swedish

The aid amount must be limited to the minimum needed to achieve the environmental protection sought.
Stödbeloppet ska framför allt begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att uppnå det önskade miljöskyddet.

Any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
Utföra alla andra uppgifter som krävs för att uppnå målen i artikel 2 i denna förordning.

With less silicon needed to achieve the desired oxygen permeability levels,
Genom att mindre silikon behövs för att uppnå den önskade nivån av syregenomsläpplighet,

The 2001 Review aims to focus policy making on actions needed to achieve a long-lasting, sustained, domestic-driven recovery.
Syftet med 2001 års översikt är att koncentrera den ekonomiska politiken på sådana åtgärder som krävs för att åstadkomma en varaktig återhämtning baserad på inhemska faktorer.

accept the changes needed to achieve those targets.
godta de förändringar som krävs för att nå dessa mål.

BillerudKorsnäs offers sustainable and renewable packaging materials based on the essential primary fibre needed to achieve strong and functional packaging.
BillerudKorsnäs erbjuder hållbara och förnybara förpackningsmaterial baserade på den viktiga nyfibern som behövs för att åstadkomma starka och funktionella förpackningar.

In addition, we contribute with the knowledge needed to achieve both profitability and long-term sustainability.
Dessutom bidrar vi med den kunskap som krävs för att uppnå såväl lönsamhet som långsiktighet.

Silverstein understands the hours of practice and hardwork needed to achieve perfection, and design products to balance the realities of practice
Silverstein förstår timmarna av övning och hardwork behövs för att uppnå perfektion och designprodukter att balansera verkligheten i övning

since this programme provides the impetus needed to achieve the knowledge-based society to which we aspire.
detta program ger den drivkraft som behövs för att nå det kunskapsbaserade samhälle som vi eftersträvar.

describes the actions needed to achieve the goals.
beskriver vilka åtgärder som krävs för att nå målen.

that is only half the work needed to achieve effectiveness.
detta är bara hälften av det arbete som krävs för att uppnå effektivitet.

For each target, a coherent set of complementary measures needed to achieve it is proposed.
För varje mål föreslås en sammanhängande uppsättning kompletterande åtgärder som behövs för att uppnå det.

elections in which all peaceful parties can take part, are needed to achieve that objective.
val där alla fredliga partier kan delta är nödvändigt för att nå det målet.

The aim of the course is to help you develop the creative skills needed to achieve success in your future career.
Syftet med kursen är att hjälpa dig att utveckla den kreativa färdigheter som behövs för att nå framgång i din framtida karriär.

What they want is for all of our European institutions to work on those objectives and the policies needed to achieve them.
De vill att alla EU-institutioner arbetar för dessa mål och vidtar de åtgärder som krävs för att uppnå dem.

developing the measures needed to achieve security.
utforma de åtgärder som krävs för att skapa säkerhet.

reflect on the top 15 SEO elements needed to achieve top search engine rankings.
fundera över de översta 15 SEO element behövs för att uppnå högsta Sök motor ranking.

We should not share more data than is strictly needed to achieve our purpose.
Vi får inte lämna ut mer information än vad som är absolut nödvändigt för att nå vårt mål.

The practical steps needed to achieve these targets should remain the responsibility of the Member States.
Medlemsstaterna skulle ansvara för de praktiska åtgärder som krävs för att uppnå dessa mål.

The EESC considers that the Green Paper provides a comprehensive review of the current state of play in the capital markets in Europe, as well as the measures needed to achieve a CMU.
Grönboken ger en omfattande översikt över nuläget på kapitalmarknaderna i Europa samt de åtgärder som krävs för att skapa en kapitalmarknadsunion.