NEEDED TO ENSURE in Swedish translation

• behövs för att säkerställa
• krävs för att säkerställa
• behövs för att garantera
• krävs för att garantera
• nödvändig för att säkerställa
• behövs för att se
• krävs för att se
• behövs för att säkra
• nödvändiga för att se
• behövs för att trygga
• nödvändiga för att garantera

Examples of using Needed to ensure in English and their translations into Swedish

The great thing is that Eurol has all the expertise needed to ensure optimum lubrication for all possible vehicles.'.
Det fantastiska är att Eurol har all den expertis som behövs för att säkerställa optimal smörjning för alla möjliga fordon.”.

As largest European retailers, we will continue to innovate on the global scale needed to ensure a greener economy.
Vi som representerar de största europeiska detaljhandlarna kommer att fortsatt vara innovativa i den globala skala som krävs för att garantera en grönare ekonomi.

establishing the accompanying measures needed to ensure that the ban is complied with;
fastställa de kompletterande åtgärder som krävs för att säkerställa att förbudet efterlevs.

closure are restricted to those needed to ensure a comparable level of environmental protection across the EU.
stängning är begränsade till de som behövs för att garantera en jämförbar nivå av miljöskydd i hela EU.

The criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure authorised users have access to the data.
Kriterierna för att göra sökningar i databaserna och de minimistandarder som krävs för att se till att uppgifterna finns tillgängliga för behöriga användare.

The economic incentives needed to ensure the requisite backup capacity are now under discussion Veit Böckers et al.,
För närvarande förs diskussioner om vilka ekonomiska incitament som behövs för att säkra den nödvändiga reservkapaciteten Veit Böckers et al.,

More action needed to ensure that majority Swedes are comfortable with the new reality of an increasingly diverse population.
Mer insatser behövs för att se till att majoritetssvenskar finner sig tillrätta i en verklighet med en allt mer blandad befolkning.

This course equips you with all the skills needed to ensure you are at the cutting edge of technology in both electronics and communications.
Denna kurs utrustar dig med alla de kunskaper som behövs för att säkerställa att du är i framkant av tekniken i både elektronik och kommunikation.

incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
incitament att genomföra de reformer som krävs för att garantera en effektiv användning av de finansiella medlen.

The checklist is a guide to be able to develop the procedures and methods needed to ensure good protection of privacy.
Checklistan är en vägledning för att utveckla de rutiner och metoder som krävs för att säkerställa ett gott integritetsskydd.

Ooo the number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure continuity of the service.
Ooo Antalet kopierade uppsättningar av uppgifter får inte överskrida det minimum som behövs för att garantera tjänstens kontinuitet.

Additional measures are therefore needed to ensure financial stability
Ytterligare åtgärder är därför nödvändiga för att garantera finansiell stabilitet

while Wozniacki said that athletes needed to ensure that there was nothing that could put them in bad situations.
Wozniacki sa att idrottare som behövs för att se till att det inte fanns något som kunde sätta dem i dåliga situationer.

financial resources and equipment needed to ensure its strategic autonomy on the international stage.
de finansiella resurser och den utrustning som behövs för att säkra unionens oberoende på det internationella planet.

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market
Om den antas i morgon av plenarförsamlingen kommer den att ge Europeiska unionen det tydliga regelverk som behövs för att säkerställa en väl fungerande inre marknad

Put pressure on Systembolaget and Swedish wine importers to invest the resources needed to ensure sharper working conditions in the wine sector.
Sätta press på Systembolaget och svenska vinimportörer att satsa de resurser som behövs för att garantera schysta arbetsvillkor i vinsektorn.

The request for extension shall be accompanied by an implementation plan presenting the measures needed to ensure compliance with the target before the new deadline.
Begäran om förlängning ska åtföljas av en genomförandeplan med de åtgärder som krävs för att säkerställa att målen nås inom den nya tidsfristen.

can be lacking in critical steps needed to ensure patient safety.
kan saknas i kritiska steg som behövs för att säkerställa patientsäkerheten.

establishing the accompanying measures needed to ensure that the ban is complied with;
fastställa de kompletterande åtgärder som krävs för att säkerställa att förbudet efterlevs.

The whole issue is completely bound up in creating all of the conditions needed to ensure completion;
Frågan handlar helt om att skapa alla förhållandena som behövs för att säkerställa fullbordan;