HAVE TO ENSURE in Swedish translation

• måste se
• måste säkerställa
• måste garantera
• behöva se
• måste försäkra oss
• tvungna att se
• måste sörja
• måste säkra
• ha för att se

Examples of using Have to ensure in English and their translations into Swedish

We have to ensure that consumers have rights
Vi måste garantera att konsumenterna har rättigheter

Mr President, the Commission and the Council have to ensure excellence in implementation,
Herr talman! Kommissionen och rådet måste säkerställa en hög kvalitet i genomförandet,

Professional beer testers have to ensure that the beer is served correctly
Professionella öl testare måste se till att ölet är rätt serveras

Parliament will have to ensure that there is no conflict between the two pieces of legislation.
Parlamentet kommer att behöva se till att det inte finns någon konflikt mellan de två rättsakterna.

We have to ensure that those who are engaged in production feel it is worthwhile for them
Vi måste garantera att de som är involverade i produktionen känner att det är mödan värt för dem

These are all areas in which we have to ensure a level playing field:
Detta är samtliga områden där vi måste säkerställa spelregler på samma nivå:

We have to ensure that this Convention, through its Bureau, works in a single and coherent way.
Vi måste försäkra oss om att detta konvent genom sitt sekretariat arbetar enhetligt och sammanhängande.

We have to ensure that a free society has the right tools
Vi måste garantera att ett fritt samhälle har de rätta verktygen

Before its accession to the EU, Croatia would have to ensure that the content of these agreements is fully compatible with its EU membership obligations
Före anslutningen skulle Kroatien behöva se till att innehållet i dessa avtal är fullständigt förenligt med de skyldigheter för landet som EU-medlemskapet medför

We have to ensure excellence in the use of the English language,
Vi måste säkerställa ytterst goda kunskaper i det engelska språket

We have to ensure that we always select the correct instruments
Vi måste försäkra oss om att vi alltid väljer rätt instrument

Member States would also have to ensure that the guide appears on the Internet
Medlemsstaterna skulle också vara tvungna att se till att översikten finns på Internet

Croatia will have to ensure adequate means of supervision in this area
Kroatien kommer att behöva se till att det finns tillfredsställande former för tillsyn på detta område

The Union and the Member States have to ensure stronger scrutiny in cases of international adoption,
Unionen och medlemsstaterna måste garantera noggrannare kontroller vid internationella adoptioner,

We have to ensure the free movement of people,
Vi måste säkerställa fri rörlighet för människor,

Member States have to ensure efficient measures,
Medlemsstaterna måste sörja för effektiva åtgärder,

the Member States will have to ensure that all policies, including those relating to the area of freedom,
medlemsstaterna blir tvungna att se till att de grundläggande rättigheterna efterlevs inom alla politiska områden,

We have to ensure that the industry survives because the family farm is the backbone of the European Union.
Vi måste garantera industrins överlevnad, eftersom familjejordbruket är Europeiska unionens ryggrad.

We, as governments, have to ensure that national and international legislation provide a favourable environment for testing new technologies and support the automation development in all modes of transport.
Våra regeringar måste säkerställa att den nationella och internationella lagstiftningen möjliggör testning av nya tekniker och stöder automatiseringen inom alla transportslag.

What we have to ensure is that there are not any"Chinese walls" between these various operations.
Det vi måste försäkra oss om är att det inte finns några"kinesiska murar" mellan dessa olika operationer.