ADDITIONAL POSTS REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• puestos adicionales solicitados
• solicitud de puestos adicionales
• nuevos puestos solicitados
• puestos suplementarios solicitados

Examples of using Additional posts requested in English and their translations into Spanish

post of the two additional posts requested for the Office of the Legal Counsel.
de los dos puestos adicionales solicitados para la Oficina del Asesor Jurídico.

the Secretary-General's proposals regarding posts for the biennium 2008-2009 and the additional posts requested as a result of the strengthening exercise for the biennium 2008-2009 is provided below.
las propuestas del Secretario General en materia de puestos para el bienio 2008-2009 y los puestos adicionales solicitados para el bienio 2008-2009 como consecuencia de la labor de fortalecimiento.

it was in that context that the Secretariat was taking steps to ensure that the five additional posts requested by the General Assembly were made available.
de los recursos existentes, y en ese contexto es que la Secretaría está adoptando medidas para que se proporcionen los cinco puestos adicionales solicitados por la Asamblea General.

VI.33 The five additional posts requested for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs constitute a transfer of existing extrabudgetary posts to the regular budget with the aim of sustaining the stability of the programme through an increased share of regular budget funding for core functions.
VI.33 Los cinco puestos adicionales que se solicitan para la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios entrañan una transferencia a el presupuesto ordinario de puestos que se financiaban con cargo a recursos extrapresupuestarios, con objeto de mantener la estabilidad de el programa aumentando el porcentaje de las funciones básicas que se financian con cargo a el presupuesto ordinario.

the Advisory Committee recommended reducing to 47 the net number of additional posts requested by the Secretariat 123 posts..
la Comisión Consultiva recomienda fijar en 47 el número neto de puestos complementarios solicitados por la Secretaría 123 puestos..

to accommodate additional posts requested in the Contracts Management Unit(2),
para poder establecer los puestos adicionales solicitados en la Dependencia de Gestión de Contratos(2),

are proposed for abolition to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Administration(25), General Services(4), Movement
nacional de servicios generales) para permitir el establecimiento de los puestos adicionales solicitados en la Oficina del Director de las secciones de Apoyo a la Misión(25),

Additional post requested.
Puestos adicionales solicitados.

Abolition of 1 Budget Assistant post to accommodate additional post requested under the Human Resources Section.
Supresión de un puesto de auxiliar de presupuesto para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos.

Abolition of 1 Joint Logistics Operations Centre Assistant post to accommodate the additional post requested in the Finance Section.
Supresión de un puesto de auxiliar del Centro Conjunto de Operaciones Logísticas para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Finanzas.

Furthermore, one additional post requested in the 2014-2015 budget proposal will allow for the further delineation
Además, el puesto adicional solicitado en la propuesta presupuestaria de 2014-2015 permitirá delinear y separar más las

is proposed for abolition to accommodate the additional post requested under the Human Resources Section as explained in paragraph 124 above.
se suprima un puesto(del Servicio Móvil) para que pueda establecerse el puesto adicional solicitado en la Sección de Recursos Humanos, como se explica en el párrafo 124 supra.

his delegation wondered whether the Office really needed the additional post requested in the preface to its report,
la delegación de Argelia se pregunta si la Oficina necesita efectivamente el puesto adicional solicitado en el prefacio del informe,

is proposed for abolition to accommodate the additional post requested in the Finance Section as reflected in paragraph 130 above.
nacional de servicios generales) para poder establecer el puesto adicional que se solicita en la Sección de Finanzas, como se expone en el párrafo 130 supra.

Additional posts requested.
Puestos adicionales solicitados.

Additional posts requested 2007/08.
Puestos adicionales solicitados para 2007/2008.

Net new additional posts requested.
Nuevos puestos adicionales netos pedidos.

The variance is due to the additional posts requested.
La diferencia obedece a los puestos adicionales solicitados.

The additional posts requested, by component, are the following.
Los puestos adicionales solicitados, desglosados por componente, son los siguientes.

Of the 142 net additional posts requested, the Advisory Committee recommended approval of 55.
La Comisión Consultiva recomendó la aprobación de un total de 55 puestos de los 142 puestos adicionales netos solicitados.