POSTS REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• puestos solicitados
• puestos pedidos
• solicitud de puestos

Examples of using Posts requested in English and their translations into Spanish

for deferring the establishment of temporary positions requested, or for establishing posts requested as temporary positions to be funded through general temporary assistance.
se aplace la creación de los puestos temporarios solicitados o que los puestos solicitados se establezcan como puestos temporarios, financiados con cargo al personal temporario general.

was of the opinion that not all posts requested were necessary para. 54.
no eran necesarios todos los puestos solicitados párr. 54.

In particular, his delegation was in favour of establishing all the posts requested in the proposed budget,
En particular, su delegación está a favor de establecer todos los puestos solicitados en el proyecto de presupuesto,

Of the 92 posts requested, as shown in annex II of the Secretary-General's report(ibid.), 60 posts are
De los 92 puestos solicitados, según se indica en el anexo II del informe del Secretario General(ibíd.),

The Advisory Committee recalls that, of five posts requested in the context of the 2007/08 strengthening proposals(1 P-5, 1 P-4, 2 P-3,
La Comisión Consultiva recuerda que, de los cinco puestos pedidos en el marco de las propuestas de fortalecimiento correspondientes al período 2007/2008(1 P-5,

The Committee notes that of the 18 posts requested by OIOS for the Internal Audit Division(see para.
La Comisión observa que, de los 18 puestos solicitados por la OSSI para la División de Auditoría Interna(véase párr.

to accommodate additional posts requested under the Contracts Management Section(2 Khartoum),
para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de gestión de contratos(2 en Jartum)

9 Information Technology Assistant posts to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(25), the General Services Section(4),
dos de operador de centralitas y nueve de auxiliar de tecnología de la información para atender la solicitud de puestos adicionales en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión(25),

In the opinion of the Advisory Committee, the posts requested for the new training section proposed in paragraph 82(1 P-4,
La Comisión Consultiva considera que los puestos solicitados para la nueva sección de capacitación propuesta en el párrafo 82(1 P-4,

of posts due to the closure of the Office of Civil Affairs and a lower number of posts requested for the Civilian Military Coordination Section
por la disminución de puestos debida al cierre de la Oficina de Asuntos Civiles y a la disminución de los puestos solicitados para la Sección de Coordinación entre Civiles

classification levels of posts requested.
el nivel de clasificación de los puestos solicitados.

under the International Tribunal for Rwanda loan personnel have not been included in the estimate of the number of posts requested for 1996 see para. 5 above.
los préstamos de personal al Tribunal Internacional para Rwanda no se habían incluido en las estimaciones del número de puestos solicitados para 1996 véase el párrafo 5 supra.

due to the number of posts requested and to an update of the standard rate applied for this item.
consecuencia del número de puestos solicitados y de una actualización de la tasa estándar que se aplica a este artículo.

It is proposed to meet requirements for new posts requested in the Security Sector Support Section, the Serious Crimes Investigation Team,
Para cubrir las necesidades de los nuevos puestos solicitados en la Sección de Apoyo al Sector de Seguridad, el Equipo de Investigación de Delitos Graves, la Oficina del Oficial

then the grades and number of posts requested(1 D-1,
las categorías y el número de los puestos solicitados(1 D-1,

compare the role of posts requested to address climate change issues in the Secretariat with the role of entities in other parts of the United Nations system having equivalent functions.
para comparar la función de los puestos solicitados para asuntos relativos al cambio climático en la Secretaría con la función de entidades de otras partes del sistema de las Naciones Unidas con atribuciones equivalentes.

65 of the 92 posts requested by the Secretary-General, to be funded from the provision of $1 million under general temporary assistance, thus bringing the
65 de los 92 puestos solicitados por el Secretario General se financiaran con cargo a la consignación de 1 millón de dólares para personal supernumerario en general,

indicate a more accurate resource growth as a result of posts approved for the 2004-2005 biennium and posts requested for the 2006-2007 biennium only,
crecimiento de los recursos más exacto como resultado de los puestos aprobados para el bienio 2004-2005 y los puestos solicitados para el bienio 2006-2007 solamente,

2 P-3 and 3 P-2/1 posts requested.
la no aprobación de los puestos pedidos 1 D-1, 2 P-3 y 3 P-2/1.

had authorized 148 of the 199 posts requested by the Secretary-General in his report of 22 October 1993(A/48/470);
ha autorizado 148 de los 199 puestos solicitados por el Secretario General en su informe de 22 de octubre de 1993(A/48/470);