RESOURCES WILL BE NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• se necesitarán recursos
• recursos serán necesarios

Examples of using Resources will be needed in English and their translations into Spanish

Summit meeting in ongoing projects at the Chernobyl site and, while noting that additional financial resources will be needed for their completion, we reassert our commitment to undertake joint efforts with Ukraine to convert the site into a stable
reconocemos los avances logrados desde la última Cumbre en la ejecución de los proyectos en el sitio de Chernobyl y, a la vez que observamos que se requerirán recursos financieros adicionales para finalizarlos, reafirmamos nuestro compromiso de colaboración con Ucrania para hacer del

when the resources will be needed; etc.
cuando se necesitan los recursos;etc.

additional extra budgetary resources will be needed in order to reinforce the efforts of the States of the region in their struggle against the interrelated scourges of drugs, violent crime
el Delito en la región, se necesitarán recursos adicionales extrapresupuestarios para fortalecer los esfuerzos de los Estados de la región en su lucha contra los flagelos interrelacionados de las drogas,

for enhancing the effectiveness of the follow-up process of the Monterrey Consensus, additional resources will be needed to support the renewed follow-up process.
se mejore la eficacia del proceso de seguimiento del Consenso de Monterrey, se necesitarán recursos adicionales que apoyen el proceso renovado de seguimiento.

increased allocation of resources will be needed first to lay the foundation for advanced law enforcement techniques.
los programas de creación de capacidades y las nuevas asignaciones de recursos se necesitarán ante todo para sentar las bases de técnicas de represión avanzadas.

What company resources will be needed?
¿Qué recursos de la empresa se necesitarán?

Additional parish resources will be needed to complete this home.
Recursos adicionales de la parroquia se necesitarán para construir esta casa.

Significant donor resources will be needed over the next several years.
En los próximos años se necesitará obtener importantes recursos de los donantes.

Let's just say Starfleet's resources will be needed elsewhere.
Los recursos de la Flota Estelar se necesitarán en otro lugar.

If not, more resources will be needed to reach the same goal.
Si no, se necesitarán más recursos para llegar a la misma meta.

To accomplish this, adequate staff and resources will be needed.
Para lograrlo, harán falta personal y recursos suficientes.

Large-scale public resources will be needed to solve the problem of non-performing loans.
Para resolver el problema de los préstamos morosos se necesitarán ingentes cantidades de recursos públicos.

Additional resources will be needed to support programmes that address those wider social goals.
Se necesitarán más recursos para apoyar programas que permitan lograr las metas sociales más amplias mencionadas en el párrafo precedente.

However, additional resources will be needed to make this initiative a success.
No obstante, harán falta recursos adicionales para que esta iniciativa sea un éxito.

In particular, resources will be needed at an early stage for a staff buyout.
En particular, se necesitarán recursos en las primera etapas para una gratificación excepcional por retiro.

However, considerable resources will be needed to complete and maintain this extended Web site;
Sin embargo, se necesitarán considerables recursos para completar y mantener el sitio en la Web ampliado;

And for peace-building, ever more comprehensive strategies, closer cooperation and additional resources will be needed.
En cuanto a la consolidación de la paz, se necesitarán estrategias cada vez más amplias, una cooperación más estrecha y recursos adicionales.

To fast-track national responses, extensive mobilization of human, institutional and financial resources will be needed.
Para acelerar las respuestas nacionales, se necesitará una movilización integral de recursos humanos, institucionales y económicos.

However, significant resources will be needed over the coming months to ensure a timely
No obstante, se necesitarán recursos importantes en los próximos meses para asegurar un proceso efectivo

While some of the resources required could come from the reordering of priorities, additional resources will be needed.
Si bien algunos de los recursos necesarios podrían proceder de una reordenación de las prioridades, se necesitarán recursos adicionales.