RESOURCES NEEDED in Polish translation

• zasoby potrzebne
• zasobów niezbędnych
• środki niezbędne
• środków potrzebnych
• środki konieczne
• zasoby niezbędne
• zasobów potrzebnych
• potrzebnych zasobów
• środków niezbędnych

Examples of using Resources needed in English and their translations into Polish

設施, and resources needed to do specific work.
udogodnienia, i zasoby potrzebne do zrobienia określonej pracy.

it seems likely that the bulk of resources needed to close the funding gap will have to come from non-public sources.
olbrzymia część zasobów potrzebnych do wypełnienia luki finansowej będzie musiała pochodzić z niepublicznych źródeł.

Inefficient water use impacts hard on the resources needed by ecosystems and people,
Nieskuteczne gospodarowanie wodą ma negatywny wpływ na zasoby niezbędne dla ekosystemów i ludzi,

products, and resources needed to do particular work.
produkty, i zasoby potrzebne do zrobienia konkretnej pracy.

The human and administrative resources needed shall be covered from within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
Koszty potrzebnych zasobów ludzkich i administracyjnych zostaną pokryte z przydziału przyznanego zarządzającej DG w ramach corocznej procedury przydziału środków.

space and resources needed to make it a success.
przestrzeń i zasoby niezbędne do jego urzeczywistniania.

challenges including the MDGs, budgets and private investments alone may not be able to deliver the resources needed.
same budżety państwowe i inwestycje prywatne nie są w stanie zapewnić zasobów potrzebnych do sprostania aktualnym wyzwaniom globalnym, w tym MCR.

amenities, and resources needed seriously to do certain operate.
poważnie i zasoby potrzebne do robienia pewnych działać.

It is thus important to promote- and make more flexible- conditions for access to the resources needed for cooperation across borders
Należałoby zatem wspierać i uelastyczniać warunki dostępu do środków niezbędnych dla rozwoju współpracy transgranicznej

to define their internal strategies and organisation as well as to define their activities and mobilise the resources needed.
w zakresie określania ich wewnętrznych strategii i organizacji, a także przy określaniu ich działań i zdobywaniu potrzebnych zasobów.

Enterprises concerned with the Annexes I/II projects e.g. time and resources needed to prepare EIA reports,
Przedsiębiorstw zajmujących się projektami wymienionymi w załącznikach I i II np. czas i zasoby niezbędne do przygotowania sprawozdań OOŚ,

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Jesteśmy rozczarowani, że raport nie zawiera odniesienia do ogromnych dodatkowych zasobów potrzebnych do wdrożenia jego zaleceń.

The benefits of such an approach could be very significant, but the resources needed to undertake these efforts should not be underestimated.
Korzyści takiego podejścia mogłyby być bardzo istotne, lecz nie wolno lekceważyć zasobów potrzebnych do podjęcia takiego wysiłku.

The Contracting Parties shall inform the Commission, within specific periods of time, of the conditions and resources needed to achieve the objectives
W określonych terminach Umawiające się Strony będą informować Komisję o warunkach i środkach niezbędnych do osiągnięcia celów,

as the time and resources needed for both routine and non-routine inspections have to be considered in the plans.
gdyż czas i środki potrzebne do przeprowadzania zarówno rutynowych jak i specjalnych kontroli muszą być uwzględnione w planach.

production capabilities we had the resources needed to launch a series of good quality,
produkcję mieliśmy w zasadzie potrzebne zasoby, aby wystartować z serią dobrych,

The different religious traditions possess the resources needed to overcome divisions
Tradycje religijne dysponują bowiem środkami koniecznymi do przezwyciężenia podziałów

make suggestions on projects to the implemented and the resources needed to achieve the objectives of the statistical information policy decided upon by the Community.
które mają być realizowane, i środków koniecznych do osiągnięcia celów polityki dotyczącej informacji statystycznych, wyznaczonych przez Wspólnotę.

Clearly the further development and expansion of the carbon market will be critical to secure the resources needed.
Niewątpliwie dalszy rozwój i ekspansja rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla będą miały kluczowe znaczenie dla zapewnienia potrzebnych środków finansowych.

the Council will have the resources needed to apply our policies.
Radę- dysponowali w przyszłości środkami potrzebnymi do realizacji naszej polityki.