DATA COLLECTED in Portuguese translation

• dados coletados
• informações coletadas
• informações recolhidas
• coleta
• informação recolhida
• coletas

Examples of using Data collected in English and their translations into Portuguese

We inserted data collected in the database for further analysis.
Após a coleta dos dados, procedeu-se a inserção em base de dados e posterior análise.

It's based on data collected by search patrols.
Baseia-se em dados recolhidos pelas patrulhas de busca.

Thus, the data collected in both phases of the Field Research are presented.
Assim, apresentamos os dados coletado nas duas etapas da Pesquisa de Campo.

Data collected were: age,
Os dados coletados foram: idade,

Data collected by telephone.
Dados colhidos por telefone.

For security reasons, the data collected from inmates had to be discontinued.
Por motivos ligados à segurança, a coleta de dados dos detentos precisou ser interrompida.

We cite as an example the data collected by journalist Mônica Fauss in Weller.
Podemos citar como exemplo dados levantados pela jornalista Mônica Fauss, em Weller.

Data collected through qualitative research through open narrative interviews.
Os dados foram coletados por meio de pesquisa qualitativa através de entrev.

The qualitative approach was to use data collected from interviews with key informants.
A abordagem qualitativa consistiu na utilização de dados coletados em entrevistas realizadas com informantes-chave.

The data collected were used to improve the instrument
A informação coletada foi utilizada para aperfeiçoar o instrumento

Triangulation was performed with the data collected by personal observation and documents.
A triangulação dos dados foi executada com coleta de dados por observação pessoal e documental.

The data collected were summarized in tables
Os dados reunidos foram sumarizados em tabelas

Source: Data collected during on-the-spot audits in the Member States.
Fonte: Dados recolhidos no decurso das auditorias no local nos Estados-Membros.

The data collected were analyzed
Os dados levantados foram analisados

All data collected were stored in electronic spreadsheets.
Todos os dados coletados foram armazenados em planilhas eletrônicas.

All the data collected was analyzed and plotted.
Todos os dados colhidos foram analisados e tabelados.

Data collected was subjected to a descriptive analysis
Os dados coletados foram submetidos a uma análise descritiva

Unfortunately, data collected from clinical research are ambiguous.
Infelizmente, os dados coletados de pesquisas clínicas são ambíguos.

Data collected were birth date,
Foram coletados: data de nascimento,

All data collected were stored in an excel database program.
Todos os dados coletados foram armazenados em banco de dados do programa Excel.