DATA NEEDED in Italian translation

• dati necessari
• informazioni necessarie
• dati richiesti
• dati che servono

Examples of using Data needed in English and their translations into Italian

other information may be used to contact the user in order to obtain some data needed for processing the transaction.
può servirsi delle altre informazioni per contattare l'utente al fine di ottenerne alcuni dati necessari nell'elaborazione della sua transazione.

other information may be used to contact the user in order to obtain some data needed for processing the transaction.
può servirsi delle altre informazioni per contattare l'utente al fine di ottenerne alcuni dati necessari nell'elaborazione della sua transazione.

Data needed for the core indicators should be collected on a regular basis(in most cases annually) and processed
I dati indispensabili agli indicatori principali dovrebbero essere raccolti periodicamente(nella maggior parte dei casi su base annua)

Ten Member States were aware that data needed for full traceability had to be kept for at least 30 years,
Dieci Stati membri erano al corrente del fatto che i dati necessari ai fini della piena rintracciabilità vanno conservati per almeno 30 anni, sebbene le norme nazionali

For data collected according to this Regulation in the framework of Multiannual Programmes and for data needed to supplement data referred to in paragraph 2,
Per i dati raccolti a norma del presente regolamento nell'ambito dei programmi pluriennali e per i dati necessari ad integrare i dati di cui al paragrafo 2,

by developing new infrastructure if the existing infrastructure is insufficient to produce the data needed for the GMES services;
mediante lo sviluppo di nuove infrastrutture qualora quelle attuali non siano sufficienti per la produzione dei dati necessari ai fini dei servizi GMES;

The CECIS system could be boosted via a satellite-based structure that would help to increase knowledge of disasters and provide the data needed to improve the deployment of resources and people;
Potenziare il sistema CECIS, predisponendo una struttura di satelliti che consenta di avere un'informazione più completa sulle catastrofi e, di conseguenza, di disporre dei dati necessari per un intervento più efficace dei mezzi e delle persone.

on a legal basis, data needed in the fight against terrorism from the European Union to the USA.
esso ci consente per il futuro di trasmettere i dati necessari alla lotta al terrorismo dall'Unione europea agli Stati Uniti, assicurandoci un fondamento giuridico.

the PLCs are able to manage the information and data needed for the automation, such as the speed data which passes to the engines.
i PLC sono in grado di gestire tutte le informazioni e i dati necessari all'automazione, tra cui i riferimenti di velocità che vengono passati ai motori.

the information that is compulsory or data needed for the purchase of products on the Website.
l'informazione obbligatoria o i dati necessari per l'acquisto di prodotti sul Sito web.

the information that is compulsory or data needed for the purchase of products on the site.
le informazioni obbligatorie o i dati necessari per l'acquisto di prodotti sul sito.

efficiently evaluate the data needed for decision-making.
efficace la valutazione dei dati necessari per il processo decisionale.

information and data needed to examine the compatibility of the aid with the common market,
le informazioni e i dati necessari per esaminare la compatibilità dell'aiuto con il mercato comune

The application of some of the provisions of this Regulation should be delayed to allow the production of data needed to fix the minimum level of the aid
Occorre ritardare l' applicabilità di determinate disposizioni del presente regolamento per consentire l' elaborazione dei dati necessari alla fissazione del livello minimo degli aiuti

Specialized operators who process the data needed to manage and maintain the software
Operatori specializzati che elaborano i dati necessari per gestire e mantenere gli applicativi

For certain additives the restrictions established in this Directive cannot yet be applied in all situations pending the collection and evaluation of all the data needed for a better estimation of the exposure of the consumer in some specific situations;
Per taluni additivi non è ancora possibile applicare in tutte le situazioni le restrizioni previste nelle presente direttiva, in attesa della raccolta e della valutazione di tutti i dati necessari per meglio stimare l' esposizione dei consumatori in circostanze specifiche.

transparent manner, the data needed for the administration of such licences,
in modo efficiente e trasparente, i dati necessari per la gestione di tali licenze,

The C-MailBox customer module is a MicroC driver which integrates in a Super-Flash application to send the data needed to compose an e-mail(address of the sender
Il modulo client C-MailBox è un driver MicroC che si integra in un applicativo Super-Flash per inviare i dati necessari a comporre un'e-mail(indirizzo del mittente

diagnose fatal diseases for the Church, believing that you have all the data needed to apply with certainty at this time on the prophecies of Revelation"great apostasy".
ritenendo di avere tutti i dati necessari per applicare con certezza al tempo presente le profezie dell' Apocalisse sulla" grande apostasia".

among which Super-Flash, and to collect the data needed to support the maintainers in their tasks directly from the field,
prelevare direttamente dal campo i dati necessari per supportare i manutentori nelle loro attività,