HINTERLEGTEN DATEN in English translation

• data stored
• data deposited
• saved data
• data provided

Examples of using Hinterlegten daten in German and their translations into English

Ebenfalls sind jedwede Manipulationen der auf dem Server hinterlegten Daten verboten.
Any manipulation to the data stored on the server is also prohibited.

Die hinterlegten Daten werden automatisch auf einem zentralen firmeneigenen Server abgelegt.
The gathered data is automatically saved on the company's own central, internal server.

überprüfen wir manuell die hinterlegten Daten.
We manually check the data stored.

Dem BIM-Modell und den dort hinterlegten Daten", so Petra Michaely.
The BIM model and the data stored in it," says Michaely.

Zugriff auf die hinterlegten Daten bekommt das Hotelportal damit übrigens nicht.
Incidentally, the hotel portal does not gain access to the data stored on it.

Die in den Mahnparametern hinterlegten Daten werden bei der Erzeugung von Mahnvorschlägen verwendet.
The data defined in the dunning parameters are used when dunning suggestions are created.

Eine Zusammenführung mit anderen bei Google über Sie eventuell hinterlegten Daten erfolgt nicht.
No data regarding you will be combined with other data already stored at Google.

Eine Zusammenführung mit anderen bei Google über Sie eventuell hinterlegten Daten erfolgt nicht.
It will not be merged with other data that Google may have stored about you.

Durch die in den Mahnparametern hinterlegten Daten zur WorkflowAutomation werden Kunden hinsichtlich der Mahnstufe überwacht.
The data for the WorkflowAutomation defined in the dunning parameters are used to monitor the dunning level of customers.

Bei der Erstellung der Liquiditätsprognose werden die in den vorgangsbezogenen Planparametern hinterlegten Daten automatisch ermittelt.
When the cash forecast is created, the data defined in the process-related plan parameters are automatically determined.

Ihre im Aktienregister hinterlegten Daten können Sie jederzeit einsehen und dort Ihre Adresse aktualisieren.
You may access your data and update your address in the share register at any time.

Bedeutet dies in der Regel, dass die zu Ihrer Person hinterlegten Daten überholt sind.
This means regularly that the personal data stored on our server are outdated.

Die von Ihnen insoweit insgesamt hinterlegten Daten können Sie stets über Ihr Kundenkonto einsehen und verwalten.
You can always view and manage the total data you have stored in this respect via your customer account.

Einen ausgesuchten Vorgang können Sie sich vollständig mit Angabe aller hinterlegten Daten in einer Druckvorschau ansehen.
Can a selected ticket complete with details of all stored data in see a print preview.

Eine Garantie für die Richtigkeit der durch die jeweiligen Mitglieder hinterlegten Daten kann daher nicht gegeben werden.
A guarantee for the correctness of the stored data by the respective members can not be given.

Um Ihre in MeinHVV hinterlegten Daten zu ändern, melden Sie sich bitte zunächst bei MeinHVV an.
To change the data you have saved in MeinHVV, first of all log in to MeinHVV.

Net Die im Benutzerprofil hinterlegten Daten werden ausschließlich zum Login sowie für den Fall von Rückfragen verwendet.
Net The data stored in the user profile is used exclusively for logging in and to answer any queries that may arise.

Anhand der Bezeichnung steuert proALPHA bei der Ausgabe der Liste die in proALPHA hinterlegten Daten ein.
ProALPHA uses the description to insert the data defined in proALPHA when outputting the report.

Bitte stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihre eingegebenen Datenexaktmit den bei der zuständigen Finanzbehörde hinterlegten Daten übereinstimmen.
Please make absolutely sure that the data you enter is exactly the same as the data stored with the responsible tax authority.

Sind die von Ihnen hinterlegten Daten unrichtig oder unvollständig,
If the data you provide is incorrect