Examples of using Hinterlegten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle für den Zahlungsverkehr hinterlegten Daten.
Den im Kalkulationsschema hinterlegten Kostenarten sowie.
Die Teilnehmernummer der als Standard hinterlegten Systempartners.
The subscriber number of the system partner defined as a standard.Mit hinterlegten Messmenüs ideal für häufigere Messungen.
With stored measurement menus for more frequent measurements.Steam nutzt hierbei Ihre hinterlegten Adressdaten als Grundlage.
In this connection Steam uses your stored address data as a basis.Auslieferung von PDF-Dateien mit hinterlegten Volltexten aus einer OCR.
Delivery of PDF files containing stored full texts from an OCR.Gesamtmenge der in der Rechnung hinterlegten Packmittel je Packmittelart.
Total quantity of the packaging material defined in the invoice per packaging type.Alle in dem Verzeichnis hinterlegten Dateien stehen zur Auswahl.
Berichtigung Ihrer hinterlegten personenbezogenen Daten.
Correction of your stored personal data.Die dunkelrot hinterlegten Fächer geben dem Portemonnaie eine besondere Note.
The dark deposited subjects give the wallet a special touch.Die im Fibu-Stamm hinterlegten Stammdaten werden bei den betreffenden Programmen automatisch ermittelt.
The master files defined in the FNA master files are automatically determined in the programs concerned.Verwaltung von hinterlegten Sicherheiten für risikobehaftete Geschäfte.
Management of deposited securities for risk-related transactions.Ohne Computer können die hinterlegten Scenen dann wiedergegeben werden.
The stored scenes can be replayed without a computer.Die in Rahmenbestellungen hinterlegten Konditionen können Sie übernehmen in.
The terms defined in blanket purchase orders can be adopted into.Die im Rechner hinterlegten Werte sind Beispielwerte.
The values stored in the calculator are examples.Die zu dem Programmaufruf hinterlegten Datensatzaufrufe werden eingeblendet.
The record calls defined for the program call are displayed.Hierüber können auf Basis der hinterlegten Daten auch automatisch Angebote erstellt werden.
Based on stored data, quotations can also be created automatically.Die in dem Ordner hinterlegten Programmaufrufe werden eingeblendet.
The program calls defined in the folder are displayed.Wir hinterlegten es dort, wo es die Entführer wollten,
Optional: Erfassen Sie den als Anzeigeformat hinterlegten Text in einer weiteren Sprache.
Optional: Enter the text defined as the display format in an additional language.
