TIME NEEDED in Slovak translation

• čas potrebný
• doba potrebná
• čas ktorý potrebuje
• potrebné obdobie
• času potrebného
• čase potrebnom
• dobu potrebnú
• potrebného času
• lehota potrebná
• potrebnú časovú

Examples of using Time needed in English and their translations into Slovak

The time needed to print depends on the number of orders in production
Doba potrebná k vytlačeniu závisí od množstva objednávok vo výrobe

Be paid only for the time needed(generally six months)
Byť vyplatená len na potrebné obdobie(spravidla na šesť mesiacov)

This is the time needed for posting the money,
To je doba potrebná na zaúčtovanie finančnej čiastky,

Cookies are processed for the time needed to use them, but the maximum is 1 year after the cookie was created.
Cookies sú spracovávané na nevyhnutne potrebné obdobie na ich využitie, maximálne však 1 rok odo dňa vytvorenia príslušného cookie.

Factors perceived as negative for all sectors were enforcement costs of Intellectual Property Rights(IPR) and the time needed to obtain IPR protection.
K faktorom vnímaným ako negatívne pre všetky sektory patrilo presadzovanie práv duševného vlastníctva a lehota potrebná na získanie ochrany práv duševného vlastníctva.

Volkswagen have committed to ensuring that the time needed to implement the above technical measures is as short as possible for all customers.
Volkswagen AG sa bude usilovať potrebnú časovú náročnosť, súvisiacu s realizáciou technických opatrení, skrátiť pre všetkých zákazníkov na najkratšiu možnú mieru.

The time needed for the implementation of the technical measures is expected to be less than one hour.
Doba potrebná na vykonanie tohto technického opatrenia je kratšia ako jedna hodina.

environmental impact, the time needed for court proceedings,
dosahy na životné prostredie a lehota potrebná na súdne konanie,

The time needed for verification can vary a lot,
Doba potrebná pre overenie sa môže značne líšiť,

Volkswagen said it will ensure that the time needed to implement the technical measures is as short as possible for all customers.
Volkswagen AG sa bude usilovať potrebnú časovú náročnosť, súvisiacu s realizáciou technických opatrení, skrátiť pre všetkých zákazníkov na najkratšiu možnú mieru.

Measures to reduce the time needed to get licenses
Opatrenia na zníženie času potrebného na získanie licencií

Time needed for password searches:
Doba potrebná pre vyhľadávanie hesiel:

In terms of the disparities in the time needed for authorisation, this is a real problem.
Čo sa týka rozdielov v čase potrebnom na povolenie, je to skutočný problém.

Measures to reduce the time needed to get licenses
Opatrenia na skrátenie času potrebného na získanie oprávnení

The time needed to perform a quality hair restoration procedure can take any where from five to 10 hours-- an entire work day.
Doba potrebná na vykonanie najmodernejšieho zákroku obnovy vlasov sa môže pohybovať v rozmedzí od 5- 10 hodín- celý pracovný deň.

Measures to reduce the time needed to get licenses
Opatrenia na zníženie času potrebného na získanie licencií

So the strength of a one way function is based on the time needed to reverse it.
Takže sila jednosmernej funkcie je založená na čase potrebnom na jej otočenie.

The time needed to perform a state of the art hair restoration procedure can take any where from 5 to 10 hours---an entire work day.
Doba potrebná na vykonanie najmodernejšieho zákroku obnovy vlasov sa môže pohybovať v rozmedzí od 5- 10 hodín- celý pracovný deň.

Cutting the time needed for granting derogations from the common VAT system contributes to the fight against tax fraud
Skrátenie času potrebného na schválenie výnimky zo spoločného systému DPH prispeje k boju proti daňovým podvodom

The positions will not increase immediately after the completion of changes on the website, the time needed for indexing changes by search engine is usually a few weeks.
K zvýšeniu pozícií nedôjde ihneď po dokončení zmien na webe, doba potrebná k zaindexovaniu zmien vyhľadávačom býva spravidla niekoľko týždňov.