TIME NEEDED in Croatian translation

• vrijeme potrebno
• vremena potrebnog
• vremenu potrebnom
• razdoblje koje je potrebno

Examples of using Time needed in English and their translations into Croatian

Shopping Park Supernova Zagreb, so called One-Stop-Shopping brings to more shopping pleasure and less time needed for finding and selection of stores and products.
tzv. One-Stop-Shopping doprinosi povećanju užitka kupovine i znatnom smanjenju vremena potrebnog za pronalaženje i odabir trgovina i artikala.

New retail concept of Shopping Park Supernova Šibenik brings to more shopping pleasure and less time needed for finding and selection of stores and products.
Novi trgovački koncept Shopping Parka Supernova Šibenik doprinosi povećanju užitka kupovine i znatnom smanjenju vremena potrebnog za pronalaženje i odabir trgovina i artikala.

This concentration allows for a delivery of nicotine that is comparable to the permitted dose of nicotine derived from a standard cigarette during the time needed to smoke such a cigarette.
Ova je koncentracija omogućuje oslobađanje nikotina koje je usporedivo s dopuštenom dozom nikotina koja se oslobađa iz standardne cigarete tijekom vremena potrebnog za pušenje takve cigarete.

Reduce the time needed to found and grow a company
Smanjiti potrebno vrijeme za osnivanje i rast poduzeća

Spheroidite can form at lower temperatures but the time needed drastically increases,
Sferoidit se može formirati i pri nižim temperaturama, ali potrebno vrijeme za to drastično se povaćava,

For each level the Knight gets a bonus 0.3% on the time needed to complete a unit upgrade.
Za svaku veću razinu vitez dobiva 0.3% bonus na potrebno vrijeme da se završi unapređenje.

For each level the Knight gets a bonus 1% on the time needed to complete a trade march.
Za svaku veću razinu vitez dobiva 0.2% bonus na potrebno vrijeme da se završi marš- transport.

level of service, as well as feeling for the time needed to comply with agreed implementation deadlines.
razine usluge, kao i osjećaj za potrebno vrijeme kako bi se ispoštivali ugovoreni rokovi provedbe NAVIGACIJA.

as well as feeling for the time needed to comply with agreed implementation deadlines.
razine usluge, kao i osjećaj za potrebno vrijeme kako bi se ispoštivali ugovoreni rokovi provedbe.

God also gives the time needed to make changes.
Bog također daje i vrijeme koje je potrebno da bi se napravile promjene.

Flight time- the time needed for any given fleet to reach their target when sent on a flight;
Vrijemeleta- vrijeme potrebno za bilo koju flotu da dosegne metu kad je flota već poslana.

This means that if without the Knight, the time needed to complete the march is 60,
To znači da ukoliko je potrebno vrijeme od 60 minuta da se izvrši marš bez viteza,

This is, in fact, the time needed to create a new collagen that was stimulated by the mesonite.
To je, naime, razdoblje potrebno za stvaranje novog kolagena koje je potaknuto mezonitima.

Flight time- the time needed for any given fleet to reach their target when sent on a flight;
Vrijeme Leta- vrijeme potrebno da bilo koja flota poslana na let stigne do svoje mete;

The time needed to certify online collection systems in each Member State reduces still further what is already a tight 12-month period for collecting signatures;
Vrijeme potrebno da bi se u svakoj državi članici potvrdili sustavi elektroničkog prikupljanja podataka dodatno smanjuje već ionako kratko razdoblje od 12 mjeseci za prikupljanje izjava o potpori.

This is perfectly normal, and the time needed will vary from person to person.
To je potpuno normalno, a vrijeme koje je potrebno razlikovat će se od osobe do osobe.

We process personal data only for the time needed to achieve the purpose of processing them.
Osobne podatke obrađujemo samo za vrijeme koje je potrebno za postizanje svrhe obrade istih.

be sure to protect yourself during the time needed female body for a successful
svakako se zaštitite tijekom vremena koje je potrebno žensko tijelo za uspješan

In particular, it should be allowed to set the length of individual contracts based on a framework agreement taking account of factors such as the time needed for their performance;
Osobito bi trebalo omogućiti određivanje duljine pojedinih ugovora koji se temelje na okvirnom sporazumu uzimajući u obzir čimbenike poput vremena koje je potrebno za njihovo izvršenje;

also taking into account the time needed to develop the supporting delegated
uzimajući u obzir vrijeme koje je potrebno za razvijanje pomoćnog delegiranog