TIME NEEDED in Slovenian translation

• čas potreben
• čas potreben to
• časa potrebnega
• potrebnega časa
• času potrebnem
• časa ki ga je potrebovala

Examples of using Time needed in English and their translations into Slovenian

Time needed for implementation.
Obdobje, potrebno za izvedbo.

Time needed to set up a company.
Čas, ki ga potrebujemo, da ustanovimo podjetje.

This should reduce the time needed for you to scout the players.
To bi moralo zmanjšati čas, ki ga potrebujete, da ogledate igralce.

Know the time needed to recover.
Koliko časa potrebujete za regeneracijo.

I hope she takes the time needed to recover.
Upam, da si bo vzela zadosti časa za okrevanje.

This period does not include the time needed for expert assessment of the defect.
V ta rok se ne šteje doba potrebna za strokovno ocenitev napake.

Recovery time: The amount of time needed to bring the copier from a low-power mode to the standby mode.
Čas obnovitve delovanja: Čas, potreben za to, da kopirni stroj preide iz režima nizke porabe v režim pripravljenosti.

Recovery time: The amount of time needed to bring the multifunction device from the low-power mode to the standby mode.
Čas obnovitve delovanja: Čas, potreben za to, da večnamenska naprava preide iz režima nizke porabe v režim pripravljenosti.

Pre-assessment is also intended for making a better estimate of the implementation possibilities and the time needed for initial assessment, which contributes to its more efficient implementation.
Predocenjevanje je namenjeno tudi boljši oceni izvedbenih možnosti in časa, potrebnega za začetno ocenjevanje, kar pripomore k njegovi učinkovitejši izvedbi.

considerably reducing the time needed to find any product.
kar bistveno skrajša čas, potreben za to, da najdemo kateri koli izdelek.

From installment time needed, battery fitting instructions to general information around the battery.
Vse od časa, potrebnega za namestitev, navodil za vgradnjo akumulatorja in splošnih informacij o akumulatorju.

It allows you to more precisely calculate the time needed and the estimated cost of the route,
Omogoča vam bolj točno izračunavanje potrebnega časa in predvidenega stroška poti

The process is expected to cut in half the amount of water and time needed to open up an underground reservoir,
Pričakuje se, da se bo proces zmanjšal za polovico količine vode in časa, potrebnega za odprtje podzemnega rezervoarja,

goalkeeper would be out for three months, in line with medical advice on the time needed for complete recovery from the skull fracture.
bi bil vratar tri mesece v skladu z zdravniškim nasvetom o času, potrebnem za popolno okrevanje zaradi zloma lobanje.

considering the time needed both to build infrastructure
ob upoštevanju potrebnega časa za vzpostavitev infrastrukture

The simplification of EU financial rules will also contribute to reduce the costs and time needed to implement EU funds as well as the number of errors.
Poenostavitev finančnih pravil EU bo prispevala tudi k zmanjšanju stroškov in časa, potrebnega za izvrševanje finančnih sredstev EU, ter števila napak.

decreasing the time needed to processes invoices,
krajšanje časa, potrebnega za obdelavo računov,

In the United States the time needed without a seizure is determined by each state
V ZDA določi potrebni čas brez napadov vsaka država zase, znaša

This interval of 24 hours can thus be added to the time needed for carrying out the tests,
Ta 24-urni rok je torej mogoče prišteti k času, potrebnemu za izvedbo analiz,

The consultative function deserves the right amount of space and the time needed for analysis and adjustment to the general framework.
Posvetovalna funkcija si zasluži ustrezen prostor in čas, potrebna za analizo in prilagoditev splošnemu okviru.