TIME NEEDED in Finnish translation

• tarvittavaa aikaa
• aika joka tarvitaan
• tarvittavan ajan
• tarvittava aika
• aikaa joka tarvitaan

Examples of using Time needed in English and their translations into Finnish

between excise authorities themselves, will reduce the time needed for the discharge of tax liability for excise movements.
valmisteveroviranomaisten kesken voidaan lyhentää aikaa, jota tarvitaan valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumista koskevan verovelvollisuuden päättämiseen.

The employment of the air ambulance can reduce this time to one-fourth of time needed for the road ambulance transfer.
Ilma-ambulanssin työllistäminen voi lyhentää tätä aikaa neljäsosaan tien ambulanssiin tarvittavasta ajasta siirtää.

In addition, Portugal wants to decrease the time needed to obtain an industry license by 50%, to 75 days, by 2004.
Portugalin tavoitteena on lisäksi lyhentää teollisen toimiluvan saamiseen tarvittava aika puoleen eli 75 päivään vuoteen 2004 mennessä.

The time needed for verification can vary a lot,
Tarvittava aika todentaminen voi vaihdella paljon,

In order to give industry the time needed to adjust to the new standards laid down in this directive,
Jotta teollisuus saisi aikaa, jota se tarvitsee direktiivin uusiin vaatimuksiin sopeutumiseen,

These involve new ways of producing standards with a view to halving the time needed by 2020.
Niihin sisältyvät uudet tavat laatia standardeja, jotta tarvittava aika puolitetaan vuoteen 2020 mennessä.

However, Member States have reduced the average extra time needed to transpose an EU Directive into national law to 5.5 months.
Jäsenvaltiot ovat kuitenkin lyhentäneet 5, 5 kuukauteen sen ylimääräisen ajan, jonka ne keskimäärin tarvitsevat saattaakseen EU: n direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään.

and efficiency time needed, overall cost and proportionality.
ja tehokkuusperusteiden(tarvittava aika, kokonaiskustannukset ja oikeasuhteisuus) kannalta.

The amount of time needed is up to the memory size of your phone,
Paljon aikaa tarvitaan jopa muistin kokoa puhelimen,

As a result, the quality of the tender documents has improved and the time needed for endorsement has been shortened.
Tämän ansiosta tarjousasiakirjojen laatu on parantunut ja vahvistamiseen tarvittava aika on lyhentynyt.

The challenge is how to reconcile the requirements and time needed for preparing and implementing EU funds,
On haastavaa sovittaa EU: n varojen käytön valmistelua ja itse käyttöä koskevat vaatimukset sekä niihin tarvittava aika monivuotisen rakennekehyksen kestoon varsinkin silloin,

Furthermore, because of the time needed for them to show results, their short term effect will be medium.
Lisäksi koska niiden tulosten syntyminen vaatii aikaa, niiden lyhyen aikavälin vaikutus on keskisuuri.

considering the time needed to collect and compile data.
otetaan huomioon aika, jota vaaditaan datan keräämiseen ja kokoamiseen.

giving you the time needed to accomplish these occasions.
antaen teille tarvitsemanne ajan saattaa nämä tilaisuudet päätökseen.

so will have to try to be very convincing and give her the time needed for decision-making.
se tulee olemaan vaikeaa, joten täytyy yrittää olla vakuuttava ja antaa hänelle aikaa tarvitaan päätöksentekoon.

Only a small part of the 16% opened to competition will be accessible to new entrants because of the cost and time needed to establish a parallel distribution network.
Vain pieni osa kilpailulle avatusta 16 prosentista tulee olemaan uusien toimijoiden käytettävissä, mikä johtuu rinnakkaisen jakeluverkon perustamiseen tarvittavasta ajasta ja sen kustannuksista.

Appraisal of the complaint: the Commission has 45 days(including the time needed for consulting Member States) to decide whether the complaint is admissible.
Valituksen arviointi: Komission on päätettävä 45 päivän kuluessa(johon kuuluu jäsenvaltioiden kuulemiseksi tarvittu aika), hyväksytäänkö valitus käsiteltäväksi.

the author has overlooked the time needed to alter structures and has totally neglected both the social and the human factors.
rakenteiden muuttamiseen tarvitaan aikaa, ja sosiaaliset ja inhimilliset tekijät hän on jättänyt täysin huomiotta.

I believe an effort should also be made to reduce the time needed to examine complaints- as was also mentioned in the Mavrommatis report- by improving information exchange
Mielestäni kantelujen käsittelyyn tarvittavaa aikaa olisi myös pyrittävä lyhentämään- mikä mainittiin Mavrommatisin mietinnössä- siten, että parannetaan tietojen vaihtoa ja yhteistyötä toimielinten välillä aina,

of a fast-track procedure, which reduces the time needed for administration, and it is also important that veterinarians thus have much more rapid access to the medicinal products.
se vähentää hallinnollisiin toimiin tarvittavaa aikaa. Lisäksi on tärkeää korostaa, että eläinlääkäreiden on entistä nopeammin saatava lääkkeitä käyttöönsä.