Taking into account the time needed to gather the necessary resources for the effective deployment of UNAMIR, as expanded in resolutions 918(1994)
Teniendo en cuenta el tiempo requerido a fin de reunir los recursos necesarios para el despliegue efectivo de la UNAMIR ampliada en virtud de las resoluciones 918(1994)
Considering the time needed for loading and anchoring bikes
reducing the time needed to create and reference important information at the plant
reduciendo el tiempo requerido para crear y hacer referencia a la información importante en la planta
If we extended the time needed to make our coverage decision,
Si extendimos el plazo necesario para tomar nuestra decisión de cobertura,
These higher flow rates reduce the time needed to fill the tub
Estos rangos de mayor caudal reducen el tiempo requerido para llenar la tina
The time needed to complete and file this form will vary depending on individual circumstances.
El tiempo que se necesita para completar y presentar este formulario variará según las circunstancias individuales de cada contribuyente.
The time needed to obtain the result,
El tiempo que precisa para dar el resultado,
If we extended the time needed to make our coverage decision,
Si extendemos el plazo necesario para tomar nuestra decisión de cobertura,
The time needed to complete and file Form 944 will vary depending on individual circumstances.
El tiempo que se necesita para completar y presentar el Formulario 944(SP) varía según las circunstancias individuales.
As a result, data is more organized and accurate, and the time needed for it to move from design to production is significantly reduced.
Como resultado, se tienen los datos más organizados y certeros, y el tiempo requerido para que estos pasen de diseño a producción se reduce significativamente.
UNICEF was working to reduce the time needed for deploying staff
El UNICEF estaba esforzándose por reducir el plazo necesario para desplegar el personal
Some delegations noted the extensive amount of time needed to discuss UNDP country cooperation frameworks(CCF)
Algunas delegaciones señalaron la gran longitud del período necesario para debatir los marcos de cooperación con los países del PNUD
Th e time needed for assessment will vary according to individual patients,
El tiempo que se necesita para una evaluación puede variar dependiendo de los pacientes en lo particular,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文