TEMPS REQUIS in English translation

• time required
• time needed
• time involved
• time necessary
• times required
• requested time

Examples of using Temps requis in French and their translations into English

Après avoir commencé à ouvrir le parapluie, le temps requis pour qu'il soit entièrement ouvert est réduit de 10 soixantièmes de seconde.
After beginning to open the umbrella, decreased time required for it to open completely by 10/60 of a second.

Le temps requis pour progresser des exercices sans contact aux exercices avec contact variera selon la gravité de la commotion
The time needed to progress from non-contact to contact exercise will vary with the severity of the concussion

cela étend le temps requis pour l'exécution du contrat.
this extends the time involved in executing the agreement.

Estimer le temps requis pour effectuer les réglages, les travaux d'entretien
Estimate the times required to complete equipment machine set-ups,

Mesurer le temps requis pour que le mélangeur se vide complètement après avoir été rempli à pleine capacité.
Measure the time required for the mixer to fully discharge when filled to full capacity.

Avec moins de projections, le temps requis pour le meulage post-soudage est réduit,
With less spatter, the time needed for post-weld grinding is reduced,

cela étend le temps requis pour l'exécution du contrat.
this extends the time involved in executing the agreement.

L'avantage offert par le plancher coulissant est avant tout de réduire considérablement le coût et le temps requis pour le nettoyage des caillebotis de la cabine.
The advantage of the sliding door is first and foremost that of drastically reducing the costs and times required for cleaning the booth's gratings.

Mesurer le temps requis(en secondes) pour produire un lot d'aliment.
Measure the time required(in seconds) to manufacture a batch of feed.

Le temps requis pour effectuer un balayage de réseau sur demande est directement proportionnel au nombre d'appareils intelligents connectés au réseau.
The time needed to perform an on-demand network scan is directly proportional to the number of smart devices connected to the network.

cela étend le temps requis pour l'exécution du contrat.
this extends the time involved in executing the agreement.

Les causes à l'origine des ruptures peuvent être classées en deux catégories selon le temps requis pour qu'une condition de rupture se développe.
Causes of Ruptures Causes leading to ruptures may be grouped into two categories according to the time required for development of a rupture condition.

Elle permettra également de réduire le temps requis pour assécher les bassins de résidus
It will also reduce the time needed to dry up tailings ponds

mais également le temps requis afin de se qualifier pour la naturalisation.
but also the time required to qualify for naturalization.

La durée d'exposition au soleil nécessaire pour obtenir un apport suffisant en vitamine D est inférieure au temps requis pour que la peau rougisse et brûle.
Exposure time required to make sufficient vitamin D is less than the amount of time needed for skin to redden and burn.

cinq ans en fonction du temps requis pour développer leurs projets.
depending on the length of time needed to develop their projects.

Laissez infuser le temps requis(généralement entre 3
Leave to infuse the required time(usually between 3

vous devez faire bien attention de conserver le niveau requis de bouillonnement ou de pression pendant le temps requis.
to make sure the prescribed boil or pressure levels are maintained for the required time.

Lorsque les personnes qui ont les comp tences l'interne ne peuvent y consacrer le temps requis.
When the in-house personnel with the appropriate expertise cannot devote the required time to the task;

vous devez conserver la pression pendant tout le temps requis.
the pressure must be maintained for the required time.