If every part of a coupling combination fulfils minimum requirement, a safe combination is given.
Si chaque partie d'un ensemble d'attelage satisfait à des prescriptions minimales, la sécurité de l'ensemble formé est garantie.
THE assEssmENT CRITERIa usEd IN audITs COuLd BE ImPROvEd Danone recognises the Code as a minimum requirement in terms of formula milk marketing in its public undertakings.
LES CRITèRES D'ÉVALUATION DES AUDITS pEUVENT êTRE AmÉLIORÉS Danone reconnaît le Code comme une exigence minimale en termes de marketing des laits infantiles dans ses engagements publics.
The decisions suggested that the doctrine of punitive damages, a minimum requirement for a system of crimes,
Les décisions indiquaient que la doctrine des dommages-intérêts"pénaux", condition minimum d'un système de crimes,
However, even this minimum requirement was not met by the troop contributors, thus severely limiting
Cependant, même cette condition minimale n'a pas été remplie par les pays qui fournissent des contingents,
ONS has established a programme of work related to that for the 2001 Census to ensure that this minimum requirement is met.
Le Bureau des statistiques nationales a établi un programme de travail pour faire en sorte que cette exigence minimum soit remplie, dans la perspective du recensement de 2001.
This means that Froyo Android 2.2 will not be supported anymore; the minimum requirement is now Gingerbread Android 2.3.
Cela veut dire que Android 2.2 Froyo n'est plus supporté; le minimum requis est maintenant Android 2.3 Gingerbread.
is not a minimum requirement for the position.
qui ne constitue pas une exigence minimale pour le poste.
that in bilateral agreements, the existing standards of more economically powerful countries can be taken as a minimum requirement.
les normes appliquées par les pays économiquement plus puissants risquent d'être retenues comme prescriptions minimales.
The ABI views this as a minimum requirement that does not impose an unnecessary burden on enterprises.
Elle estime qu'il s'agit d'une condition minimum qui ne représente pas une charge superflue pour les entreprises.
The minimum requirement for participation will be to have taken part at the open Canadian championship 2018.
Le critère minimum pour y participer sera d'avoir pris part au championnat canadien ouvert 2018.
using national systems is the minimum requirement.
l'utilisation des systèmes nationaux est une exigence minimum.
experiments of the members, which go farther than this"minimum requirement.
les expériences des adhérents qui vont au-delà de ce"minimum requis.
The level I critical level for ozone using the AOT40 index is considered a minimum requirement for mapping exceedance UBA, 1996.
Le niveau critique de degré I pour l'ozone déterminé sur la base de l'indice AOT40 est considéré comme une condition minimale pour la cartographie des dépassements UBA, 1996.
The minimum requirement to participate will be to have taken part in the 2018 open Canadian Championship.
Le critère minimum pour y participer sera d'avoir pris part au championnat canadien ouvert 2018.
The Women& Fencing Council is currently proposing that the minimum requirement for representation of each gender on all FIE Commissions be increased to 30.
La commission Femme et Escrime propose d'augmenter jusqu'à 30% la condition minimum de représentation de chaque sexe dans toutes les commissions de la FIE.
These expenses must be substantial, without there being a minimum requirement in terms of capital invested.
Ces dépenses doivent être substantielles sans qu'il y ait une exigence minimum en termes de capitaux investis.
By comparison, the minimum requirement for access to the least demanding tier of the West African Regional Stock Exchange is $500,000.
A titre de comparaison, les exigences minimales pour accéder au segment le moins exigeant de la Bourse régionale des valeurs mobilières de l'Afrique de l'Ouest est de 500 000.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文