MINIMUM REQUIREMENT in Slovak translation

• minimálna požiadavka
• minimálne nároky
• minimálnu požiadavku
• minimálne požiadavky
• minimálnou požiadavkou
• minimálnu podmienku
• požiadavka na minimum

Examples of using Minimum requirement in English and their translations into Slovak

The minimum requirement for technical specifications
Minimálnou požiadavkou v prípade technických špecifikácií

on budget is a minimum requirement to do business for most organizations,
bez prekročenia rozpočtu je minimálnou požiadavkou na podnikanie pre väčšinu organizácií

For each profile requested(project manager, analyst and trainer), 2 years' experience is the minimum requirement.
Minimálnou požiadavkou pre každý požadovaný profil(vedúci projektu, analytik a školiteľ) sú 2-ročné skúsenosti.

The minimum requirement for an innovation is that the product,
Minimálnou požiadavkou inovácie je,

The ratio of high quality capital to risky assets would fall to as low as 7.9% in the hypothetical recession, compared with the 4.5% minimum requirement.
Pomer vysokokvalitného kapitálu k rizikovým aktívam by v hypotetickej recesii klesol až na 7,9% v porovnaní s minimálnou požiadavkou 4,5%.

Unless otherwise specified in the context of the intended application, the reviewer's self-declaration based on the scoring system constitutes the minimum requirement.
Pokiaľ sa v súvislosti s plánovaným využitím neuvádza inak, minimálnou požiadavkou je čestné vyhlásenie kontrolóra založené na hodnotiacom systéme.

A top-down approach should be adopted when determining the minimum requirement for own funds and eligible liabilities within a group.
Pri určovaní minimálnych požiadaviek na vlastné zdroje a oprávnené záväzky v rámci skupiny by sa mal prijať prístup„zhora nadol“.

Is Teacher's scripture,“Wealth and Virtue,” discussing the minimum requirement for those disciples who aren't diligent in their practice?
Hovorí Učiteľov článok„Bohatstvo a cnosť“ o minimálnych požiadavkách pre tých žiakov, ktorí nie sú usilovní v praktizovaní?

Whether the conditions for waivers from the minimum requirement are appropriate, and in particular whether such waivers should be available for subsidiaries on a cross-border basis;
Či sú podmienky pre výnimky z minimálnej požiadavky primerané a najmä či by takéto výnimky mali byť prístupné dcérskym spoločnostiam na cezhraničnom základe;

The introduction of any new minimum requirement results in effectively banning all non-compliant products from being sold in the 28 Member States.
Dôsledkom zavedenia nových minimálnych požiadaviek môže byť zákaz predaja všetkých nevyhovujúcich výrobkov v členských štátoch EÚ.

To increase gradually the minimum requirement for cigarettes in line with internal market objectives
Postupné zvýšenie minimálnej požiadavky na cigarety v súlade s cieľmi vnútorného trhu

Certain Member States referred to the latter minimum requirement and stated that no specific measures with regard to information to be given to scheme members were adopted.
Určité členské štáty odkazovali na túto minimálnu požiadavku a uviedli, že žiadne osobitné opatrenia týkajúce sa informácií, ktoré sa majú poskytovať členom systémov, sa neprijali.

However, this is the minimum requirement for a European Union that claims to uphold before the world that human rights are an inalienable European right.
Napriek tomu ide o minimálnu požiadavku pre Európsku úniu, ktorá svetu tvrdí, že presadzovanie ľudských práv je nescudziteľnou európskou hodnotou.

This is a minimum requirement for better regulation, acceptance of which
Ide o minimálnu požiadavku v záujme lepšej právnej úpravy,

The minimum requirement is one seam/screw in each corner of the roof,
Minimálná požiadavka je jeden zvar/šrób v každom rohu strechy,

Please refer to Section 5.1.7,“Minimum requirement for 32-bit Intel is now i686(with a minor exception)” for more information.
Ďalšie informácie nájdete v Oddiel 5.1.7,“Minimum requirement for 32-bit Intel is now i686(with a minor exception)”.

gilts, and new minimum requirement for flooring surfaces.
uvedená je aj nová minimálna požiadavka týkajúca sa podláh.

Current trends are moving humanity away from achieving this minimum requirement for sustainability, not towards it.
Súčasné trendy smerujú ľudstvo smerom od dosiahnutia tohto minimálneho predpokladu udržateľnosti, nie smerom k nemu.

(16) In accordance with the TLAC standard that only covers G-SIBs, the minimum requirement for a sufficient amount of own funds
(17) V súlade s normou TLAC, ktorý pokrýva iba G-SIB, by sa minimálna požiadavka na dostatočnú výšku vlastných zdrojov a záväzkov vysoko absorbujúcich

When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe
Pri návrhu usporiadania testovacej dráhy je dôležité zabezpečiť, aby ako minimálna požiadavka bola plocha cez ktorú prechádzajú vozidlá v testovanom úseku, pokrytá špecifikovaným materiálom pre testy, s vhodnými okrajmi pre bezpečnú