MINIMIKRAVET in English translation

• minimum requirement
• minimum condition

Examples of using Minimikravet in Swedish and their translations into English

Bankerna får successivt bygga upp den volym av efterställda skulder som krävs för att uppfylla minimikravet fram till år 2022.
Banks must progressively build up the volume of subordinated liabilities required to meet the minimum requirement by 2022.

Det innebär att mängden videominne(VRAM) i din dators GPU inte uppfyller minimikravet.
This means the amount of Video RAM(VRAM) available on your computer's GPU does not meet the minimum requirement.

Detta är minimikravet för att uppfylla riktlinjerna
This is a minimum requirement to meet the qualification guidelines

Kommittén rekommenderar att minimikravet för att identifiera huvudmannaskap
The Committee recommends that the minimum requirement to identify ownership

Därför har vi beslutat att minimikravet enbart får uppfyllas av kapital
We have therefore decided that the minimum requirement may only be met with capital

även oberoende i förhållande till bolagets större aktieägare minimikravet.
independent in relation to the Company's major shareholders, exceeds the minimum requirements.

Att endast tillämpa minimikravet på 64 euro på alla cigaretter skulle dock skapa en lägsta skattenivå för alla cigaretter i EU.
However only applying the minimum of €64 on all cigarettes would create a tax floor for all cigarettes in the EU.

Minimikravet på 1 euro för de privata enmansbolagens bolagskapital
However, the minimum capital requirement for SUPs of EUR 1,

Minimikravet för Skype är en bredbandsuppkoppling på 512 kbit/s ned/128 upp eller högre, samt en dator med en 1 GHz-processor.
At minimum Skype users need a high-speed broad connection of 512kbps down/ 128kbps or greater and a computer with a 1 GHz processor.

Minimikravet för att få klättra i parken i våra gula banor är 5 år
The minimum requirement for climbing in our yellow courses in the park is 5 years old

Minimikravet för Skype är en bredbandsuppkoppling på 512 kbit/s ner/128 kbit/s upp eller högre samt en dator med en 1 GHz-processor.
At minimum Skype users need a high-speed broad connection of 512kbps down/ 128kbps or greater and a computer with a 1 GHz processor.

Utöver minimikravet på 12 månader som au pair i USA har du också möjlighet att förlänga vistelsen i 6,
In addition to the minimum 12 months you commit to being an au pair in the USA,

När samtliga nya medlemsstater så småningom uppfyller minimikravet på 64 euro kommer även inkomsten från punktskatten att överstiga 60% i de flesta av dessa medlemsstater.
When all new Member States eventually comply with the minimum of €64, the excise yield will also be more than 60% in most of those Member States.

årliga framstegen i riktning mot det medelfristiga målet lägre än minimikravet på 0, 5% av BNP.
annual progress towards the medium-term objective is lower than the minimum requirement of 0.5% of GDP.

Effekten av minimikravet, och av alla eventuella harmoniserade nivåer för minimikravet, på följande.
The impact of the minimum requirement, and any proposed harmonised levels of the minimum requirement on.

I de flesta fall konsulteras allmänheten dock för första gången angående de uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5, vilket motsvarar minimikravet enligt direktivet.
However, in most cases, the public is consulted for the first time on the information gathered pursuant to Article 5, which corresponds to the minimum requirement laid down by the Directive.

för en rättvis behandling av djur är också minimikravet för vårt eget psykiska välbefinnande.
the fair treatment of animals is also a minimum requirement for our own moral well-being.

Jag anser att minimikravet på fem år är mycket strängt
I believe that a minimum of five years is a very tough requirement

Därför rekommenderar kommittén att minimikravet på kontroller i företagens lokaler under en övergångsperiod fastställs till 40.
Therefore it recommends that the minimum percentage of working days checked on company premises be set at 40 percent for a transitional period.

Av detta är minimikravet för kärnprimärkapital 4, 5%, och konserveringsbufferten för kapital är 2, 5.
Of this, the minimum common equity capital ratio is 4.5% and the capital conservation buffer is 2.5.