MINIMUM PERCENTAGE in Swedish translation

• minsta procentandel
• minimiandel
• minimiprocent
• den minsta procentuella andelen
• lägsta procentandel
• lägsta andel
• minimiprocentsats
• det lägsta procenttalet
• minsta procentsats

Examples of using Minimum percentage in English and their translations into Swedish

The European Parliament has just approved a twin-track approach which means that a minimum percentage of interest income will either be withheld in the individual Member State
Europaparlamentet har just godkänt en tudelad modell som innebär att en minimiprocent av ränteintäkterna antingen skall kvarhållas i det enskilda medlemslandet, eller att bankerna och myndigheterna utväxlar information över gränserna,

Member States outside of the euro area pay, according to Article 48 of the Statute, only a minimum percentage of the share of entered capital to share in the operational costs of the ECB,
De medlemsstater som inte deltar i euroområdet betalar enligt artikel 48 i ECBS-stadgan bara minimiprocent av sin andel av det tecknade kapitalet för att delta i ECB: s omkostnader,

That the Commission consider defining a minimum percentage of products on the market to be tested,
Kommissionen ska överväga att fastställa en lägsta andel produkter på marknaden som ska testas

IACS also stipulates a minimum percentage of on-the-spot checks relating to aid applications,
IAKS fastslår också en minimiprocent för kontroller direkt på platserna för stödäskandena.

the inclusion of a recommendation that the level of environmental taxes in Member States' tax take needs to rise to a minimum percentage.
av miljöskadliga subventioner och att man inkluderar en rekommendation om att nivån på miljöskatter i medlemsstaternas skattesystem ska höjas till en minimiprocentsats.

One or more shareholders of any recipient company holding a minimum percentage of the subscribed capital must be entitled to require that a general meeting of such recipient company be called to decide whether to approve the division.
En eller flera aktieägare i det mottagande bolaget med ett aktieinnehav som uppgår till en viss minsta procent av det tecknade kapitalet har rätt att fordra att en bolagsstämma i det mottagande bolaget sammankallas för att besluta om godkännande av delningen.

Moreover, as far as the standard rules on employee participation are concerned, the Directive establishes a minimum percentage of workers covered by participation(25% in the case of a merger
När det gäller referensbestämmelser för arbetstagarnas medverkan fastställs dessutom i direktivet en lägsta procentuell andel arbetstagare som ska omfattas av sådan medverkan(25% vid fusion

One or more shareholders of the company being divided holding a minimum percentage of the subscribed capital must be entitled to require that a general meeting of the company being divided be called to decide whether to approve the division.
En eller flera aktieägare i det delade bolaget med ett aktieinnehav som uppgår till en viss minsta procent av det tecknade kapitalet skall ha rätt att fordra att en bolagsstämma i det delade bolaget sammankallas för att besluta om godkännande av delningen.

It is also worth encouraging the individual governments to increase the sums allocated from the budget each year to research, and also to set a minimum percentage of the budget which must be used for projects of this kind.
Man bör också uppmana enskilda regeringar att öka de årliga budgetanslagen till forskning och att fastställa en lägsta procentuell andel av budgeten som ska användas för projekt av detta slag.

Mrs Schreyer stated in yesterday's debate that the Commission could not fix the minimum percentage of Commission officials on secondment to the agency,
Schreyer sade under gårdagens diskussion att kommissionen inte kan fastställa den minsta procentuella andel av gemenskapstjänstemän som skall utstationeras till kontoret,

This group of amendments proposes modifications to the budgetary envelope of the programme in Article 6 and to the maximum and minimum percentage distribution of this envelope set out in the Annex.
I denna grupp ändringar föreslås ändringar i budgetanslaget för programmet enligt artikel 6 och till den högsta och lägsta andelen för fördelning av detta anslag, vilka anges i bilagan.

because the EU budget continues to constitute a minimum percentage of European GDP(0.97%),
budget fortfarande utgör en minimal andel av EU: s BNP(0,

The Act now states that the minimum percentage of both women and men in government committees,
Lagen föreskriver nu att det lägsta procenttalet för män eller kvinnor i regeringskommittéer,

However, the Dutch authorities must show that the minimum percentage of reduction in the overall load entering all the country's waste water treatment plants is at least 75% for total phosphorus and at least 75% for total nitrogen see chapter 11.10.2.2.
De nederländska myndigheterna måste emellertid visa att den sammanlagda belastning som tillförs landets samtliga reningsverk minskas med minst 75 procent när det gäller den totala fosforhalten och minst 75 procent när det gäller den totala kvävehalten se avsnitt 11.10.2.2.

Member States shall set targets for the minimum percentage of buildings which shall be, by 2015 and by 2020 respectively,
Medlemsstaterna ska ställa upp mål för den minsta andel byggnader som senast år 2015 respektive 2020 ska vara nollenergibyggnader,

ensures that these will be constituted from ESF allocations through an implicit corresponding decrease of the minimum percentage of the Structural Funds to be allocated to the ESF in each country.
till detta instrument och se till att medlen består av ESF-anslag genom en implicit motsvarande minskning av den minsta andel av strukturfonderna som ska anslås till ESF i varje land.

to professional research organisations, many of them will tell you that you need to survey a minimum percentage of your target market in order for the research to be valid.
många av dem vilja berätta du så pass du behov till överblick et minimum delen av din måltavlan marknadsföra i orden för forskningen till vara giltig.

The European Parliament has just approved a twin-track approach which means that a minimum percentage of interest income will either be withheld in the individual Member State
Europaparlamentet har just godkänt en tudelad modell söm innebär att en minimiprocent av ränteintäkterna an tingen skall kvarhållas i det enskilda medlemslandet, eller att bankerna

During the first year following the date of application of this Regulation a minimum percentage of target species of 50% shall pertain with respect to catches taken in Region 2 with the exception of the North sea,
det första året efter det att"> denna förordning har börjat tillämpas skall den minsta procentuella andelen på 50% av målarterna bestå när det gäller fångster från region 2 med undantag av Nordsjön, ICES-område Vb och delområde VI norr om

After the first 24 hours of a fishing voyage has expired, the minimum percentage of target species as set out in Annexes I to VII,
Efter det att de första 24 timmarna av en fiskeresa har förflutit skall den minsta procentsatsen för målarter enligt vad som anges i bilagorna I VII,