MINIMALNY PROCENT in English translation

• minimum percentage
• minimal percentage

Examples of using Minimalny procent in Polish and their translations into English

Nawet jeśli minimalny procent mieszkańców postanowi wyjechać,
If even a small percentage decide to leave at the same time,

wprowadzając na czas określony minimalny procent w odniesieniu do jałówek,
No 1254/1999 should be reinforced by setting a minimum percentage for heifers for a limited period,

zgodnie z którym określony minimalny procent wszystkich nowych pojazdów administracji publicznej i samorządowej musiał by mieć napęd elektryczny,
polluting ones,( ii) the possibility of requiring a minimum percentage of all new government and local authority vehicles to be electric, biomethane or hydrogen

Metody obliczania minimalnego procentu, określonego w art. 3 ust. 1 lit. b,
The method for calculating the minimum percentage referred to in Article 3(1)(b) and particular detailed rules

określić procent dla minimalnego wykorzystania silnikowych pojazdów drogowych do celów służbowych.
set a percentage for minimum use of motorised road vehicles for business purposes.

Minimalna wysokość stypendium będzie wynosiła 110 proc. minimalnego wynagrodzenia przez pierwsze dwa lata,
The minimum scholarship will be 110 percent minimum wage for the first two years,

zapewnia, że państwo moter 75 Minimalna wpłata procent.
ensures that the moter State 75 percent minimum payment.

ostatecznie pod krzakiem administracji 56 procent minimalnej powstała.
eventually under the Bush Administration a 56 percent minimum was established.

Ten minimalny procent nie może zostać ustalony na więcej niż 5.
This minimum percentage may not be fixed at more than 5.

Ten minimalny procent nie może być ustalony na poziomie wyższym niż 5.
This minimum percentage may not be fixed at more than 5.

W tym celu należy ustalić minimalny procent wykorzystania prawa do premii.
To this end, a minimum percentage of use of rights to the premium should be fixed.

W tym celu należy ustalić minimalny procent wykorzystywania uprawnień do premii.
To this end, a minimum percentage of use of rights to the premium should be fixed.

Minimalny procent mieszkań po przystępnych cenach,
A minimum percentage of affordable housing,

Musi być koniecznie zachowany minimalny procent przystępujących do Programu Jeep Owners Group,
A minimum percentage of subscriptions in the Jeep Owners Group Program, in respect to all of the members of the Club members,

Jeśli napój zawiera minimalny procent alkoholu, system wytwarza dodatkową niewielką ilość śluzu.
If the drink contains a minimum percentage of alcohol, the system produces an additional small amount of mucus.

ThresholdTokenFrequency- minimalny procent dokumentów w jakich musi wystąpić podpowiedź, aby była uznana za poprawną wartość0.01 oznacza 1.
ThresholdTokenFrequency- minimal percentage of documents in which suggestion have to appear in order for it to be considered proper .01 value means 1.

Bez względu na akapit pierwszy, minimalny procent gatunków docelowych można uzyskiwać poprzez łączenie ilości złapanych ryb wszystkich gatunków docelowych, pod warunkiem że.
Notwithstanding the first subparagraph, the minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught, provided that.

Jeden lub wielu akcjonariuszy spółki dzielonej posiadających akcje, które reprezentują minimalny procent kapitału subskrybowanego muszą mieć prawo żądania zwołania walnego zgromadzenia spółki dzielonej w celu podjęcia decyzji czy zatwierdzić podział.
One or more shareholders of the company being divided holding a minimum percentage of the subscribed capital must be entitled to require that a general meeting of the company being divided be called to decide whether to approve the division.

w dyrektywie określono minimalny procent pracowników objętych uczestnictwem(25% w przypadku połączenia
the Directive establishes a minimum percentage of workers covered by participation(25% in the case of a merger

Należy stworzyć przepisy umożliwiające odstępstwa od określonych przepisów niniejszej dyrektywy w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, zawierających inne środki spożywcze oraz zawierających minimalny procent mięsa; odstępstw takich należy dokonywać zgodnie z procedurą wspólnotową, w ramach Stałego Komitetu Weterynaryjnego;
Whereas provision should be made for the possibility of derogating from certain provisions of this Directive in respect of certain meat products which contain other foodstuffs and which contain a minimal percentage of meat; whereas these derogations should be made according to a Community procedure within the Standing Veterinary Committee;