MINIMUM SET in Polish translation

• minimalny zestaw
• minimalny zbiór
• minimalnego zestawu
• minimalny cebrzyk

Examples of using Minimum set in English and their translations into Polish

there is a minimum set of tools without which not achieve the desired result.
jest minimalny zestaw narzędzi, bez których nie osiągnąć pożądany rezultat.

On the minimum set of leased lines with harmonised characteristics
W sprawie minimalnego zestawu łączy dzierżawionych o zharmonizowanej charakterystyce

It defines a minimum set of services, products
Definiuje minimalny zestaw usług, produktów

This Decision provides continuity of the legal basis for the minimum set of leased lines,
Niniejsza decyzja zapewnia ciągłość podstawy prawnej dla minimalnego zestawu łączy dzierżawionych,

The Commission and the Member States have agreed at technical level to present a minimum set of information.
Komisja i państwa członkowskie uzgodniły na poziomie technicznym minimalny zestaw informacji, jakie należy przedstawiać w tym kontekście.

This comprehensive package of legislation will be presented over the next few years to provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
W ciągu kilku najbliższych lat zostanie przedstawiony kompleksowy pakiet wniosków ustawodawczych mających na celu ustalenie minimalnego zestawu praw proceduralnych w postępowaniu karnym w Unii Europejskiej.

This Directive establishes a minimum set of rules governing the re-use
Niniejsza dyrektywa ustanawia minimalny zestaw reguł określających ponowne wykorzystywanie

ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features.
zapewnić istnienie takich systemów we wszystkich państwach członkowskich oraz uwzględnienie przy ich opracowaniu minimalnego zestawu cech.

this report managed at least to attain a minimum set of desired objectives.
innych nacisków w sprawozdaniu tym udało się przynajmniej osiągnąć minimalny zestaw zakładanych celów.

For example, everyone likes simple games that can be a pleasure to play with if the minimum set for the game.
Na przykład, każdy lubi proste gry, które mogą być przyjemność grać z Jeśli minimalnego zestawu do gry.

to resolve the issue in court, a minimum set of documents is needed.
rozwiązać problem w sądzie, potrzebny jest minimalny zestaw dokumentów.

a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.
unikalny klucz ograniczenie powoduje, że każda instancja jednostka ma minimalny zestaw atrybutów, których wartości są różne.

A minimum set of entry conditions would be proposed, leaving to Member
Propozycja minimalnego zestaw warunków wjazdu z pozostawieniem państwom członkowskim szerokiej swobody

The aim is to ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features.
Celem jest zagwarantowanie, aby we wszystkich państwach członkowskich istniały ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne i aby odpowiadały one wymogom wynikającym z minimalnego zbioru cech.

The purpose of the proposed directive was to ensure a more effective application of Community legislation on the protection of the environment by establishing throughout the Community a minimum set of offences.
Celem dyrektywy, której dotyczył wniosek, było zapewnienie bardziej skutecznego stosowania wspólnotowego prawodawstwa w sprawie ochrony środowiska poprzez ustanowienie obowiązującego w całej Wspólnocie minimalnego zestawu przestępstw.

Chart 4: Total excise tax in EU countries as of January 1, 2008 percentage of the MPPC, minimum set to 57.
Wykres 4: Obciążenie podatkiem akcyzowym ogółem w poszczególnych państwach członkowskich UE, według stanu na dzień 1 stycznia 2008 r. procent NKC, przy stawce minimalnej wyznaczonej na 57.

The degree of competition is likely to vary between different markets of leased lines in the minimum set, and in different parts of the territory.
Jest prawdopodobne, że stopień konkurencji może różnić się na różnych rynkach linii dzierżawionych w odniesieniu do zestawu minimalnego i na różnych częściach terytorium.

national regulatory authorities should make separate assessments for each market of leased lines in the minimum set, taking into account their geographic dimension.
krajowe organy regulacyjne powinny dokonać oddzielnych ocen dla każdego rynku linii dzierżawionych w zestawie minimalnym, biorąc pod uwagę ich rozmiar geograficzny.

occurred in launching and running the application on a minimum set of drivers.
działania aplikacji na minimalnym zestawie sterowników nie wystąpiły żadne błędy.

It is possible to bring a carriage in a former view in house conditions, using the minimum set of means.
Istnieje możliwość wniesienia powozu w dawnym widoku w warunkach domowych, przy użyciu minimalnego zestawu środków.