MINIMUM SET in Swedish translation

• minimiuppsättning
• minimiutbud
• minsta uppsättning
• minimiutbudet
• minimiuppsättningen

Examples of using Minimum set in English and their translations into Swedish

Article 37 provides for the obligation to draw up draft terms of merger(including a minimum set of compulsory provisions),
Genom artikel 37 föreskrivs skyldighet att upprätta förslag till villkor för fusionen(däribland en minimiuppsättning obligatoriska villkor)

The Directive defines universal service as a minimum set of e‑communications services available to all end-users upon reasonable request at an affordable price and specified quality,
I direktivet definieras samhällsomfattande tjänster som ett minimiutbud av e-kommunikationstjänster av väl definierad kvalitet som är tillgängliga för samtliga slutanvändare till ett överkomligt pris,

pursing the activity of insurance brokerage are registered by a competent authority on the basis of a minimum set of professional requirements.
juridiska personer som utövar verksamhet som försäkringsförmedlare är registrerade av en behörig myndighet på grundval av en minimiuppsättning yrkesmässiga krav.

It is defined as a minimum set of e‑communications services available to all end-users upon reasonable request at an affordable price and of specified quality,
De definieras som ett minimiutbud av e-kommunikationstjänster av väl definierad kvalitet, som är tillgängliga för samtliga slutanvändare till ett överkomligt pris,

Firstly the introduction of Community minimum working time requirements for mobile staff in civil aviation constitutes a major step forward in creating a minimum set of fundamental rights of workers.
För det första är införandet av minimikrav för arbetstiden för flygpersonal inom civilflyget i gemenskapen ett stort steg framåt på vägen mot att skapa en minimiuppsättning grundläggande rättigheter för arbetstagare.

It is proposed to withdraw the provisions on the minimum set of leased lines in the Universal Service Directive,
Det föreslås att de bestämmelser om minimiutbudet av hyrda förbindelser som finns i direktivet om samhällsomfattande tjänster skall avskaffas,

Commission rejected the first part of the amendment as the article is an integral part of the minimum set of services defined under the chapter on universal service where this provision belongs.
Kommissionen avvisade den första delen av ändringsförslaget eftersom artikeln utgör en integrerad del av minimiuppsättningen av tjänster som fastställs i det kapitel om samhällsomfattande tjänster där denna bestämmelse hör hemma.

Member States are free to mandate additional services extending beyond the minimum set of services set by the Directive,
Medlemsstaterna får kräva andra tjänster utöver det minimiutbud av tjänster som fastställs i direktivet, men det är medlemsstaterna

Therefore the Commission proposes minimum set of administrative sanctions
Kommissionen föreslår därför en minimiuppsättning administrativa påföljder

This Decision provides continuity of the legal basis for the minimum set of leased lines, for the purpose of implementation of the relevant provisions in the Framework Directive
Genom detta beslut säkras kontinuiteten för fastställandet av minimiutbudet av hyrda förbindelser när det gäller genomförandet av de tillämpliga bestämmelserna i ramdirektivet

competitive markets, this Directive defines the minimum set of services of specified quality to which all end‑users have access, at an affordable price in the light of specific national conditions, without distorting competition.
konkurrensutsatta marknader definieras i detta direktiv ett minimiutbud av tjänster av väl definierad kvalitet som är tillgängliga för samtliga slutanvändare till ett överkomligt pris med hänsyn till de speciella nationella förhållandena och utan att konkurrensen snedvrids.

quality of the universal service, in terms of a minimum set of products being supplied as part of the universal service
kvaliteten på samhällsomfattande tjänster, ett minimiutbud av produkter som täcks av de samhällsomfattande tjänsterna och en möjlighet att

Taking into account, where appropriate, experience acquired in the application of the guidelines referred to in paragraph 4, EBA may develop draft regulatory technical standards in order to specify a minimum set of triggers for the use of the measures referred to in paragraph 1.
Med beaktande av den erfarenhet som i förekommande fall gjorts vid tillämpningen av de riktlinjer som avses i punkt 4 får EBA utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att specificera den minimiuppsättningen av utlösande faktorer för tillgripande av de åtgärder som avses i punkt 1.

This option contains most aspects of Option 2, in particular the minimum set of harmonised competences(including a competence to define the regulatory and market-shaping aspects of electronic communications network and services assignments of
Alternativet omfattar de flesta inslag i alternativ 2, särskilt minimiuppsättningen av harmoniserade befogenheter(bland annat befogenheten att definiera de aspekter som rör lagstiftning och utformningen av marknaden för elektroniska kommunikationsnät

The minimum set for care of labrador includes.
Minimi för vård av Labrador inkluderar.

There are many reasons that we have this minimum set up.
Det finns många anledningar till att vi har denna minimi inrättas.

A common minimum set of tasks for these authorities is outlined.
En gemensam minsta uppsättning av uppgifter för dessa myndigheter presenteras.

RIAs meeting a minimum set of criteria are invited to apply for consideration.
Registrerade investeringsrådgivare som uppfyller minimikraven bjuds in att ansöka om en plats på listan.

A minimum set of features needs to be organised within a coherent EU framework.
En uppsättning minimikrav måste därför fastställas inom en enhetlig EU-ram.

To establish a standard of donor safety, a minimum set of examinations should be performed.
För att en standardnivå för donatorsäkerhet ska kunna fastställas bör ett lägsta antal undersökningar utföras.