MINIMUM SET in Croatian translation

has access to the in-vehicle data required for the minimum set of data(MSD) to perform the eCall transaction via a public mobile wireless communications network;

ima pristup podacima u vozilu za minimalni set podataka(MSD) kako bi izvršio prijenos ePoziva preko javne mobilne bežične komunikacijske mreže.

While this Directive specifies a minimum set of powers competent authorities should have,

Iako ova Direktiva utvrđuje minimalni skup ovlasti koje bi nadležna tijela trebala imati,

has access to the in-vehicle data required for the minimum set of data(MSD) to perform the eCall transaction via a public mobile wireless communications network;

ima pristup podacima u vozilu za minimalni set podataka(MSD) kako bi izvršio prijenos ePoziva preko javne mobilne bežične komunikacijske mreže. Am.

In addition to the minimum set of investigation measures listed in this Regulation,

Pored minimalnog skupa istražnih mjera navedenih u ovoj Uredbi, delegirani europski tužitelji

has access to the in-vehicle data required for the minimum set of data(MSD) to perform the eCall transaction via a public mobile wireless communications network; Am. 30.

ima pristup podacima u vozilu za minimalni set podataka(MSD) kako bi izvršio prijenos ePoziva preko javne mobilne bežične komunikacijske mreže. Am. 30.

European cybersecurity certification schemes adopted by the Commission should specify a minimum set of elements concerning the subject-matter,

u europskim programima kibersigurnosne certifikacije koje donosi Komisija trebalo bi odrediti minimalni skup elemenata koji se odnose na predmet,

all Member States and are based on a minimum set of compulsory EU rules for managing TEN-T roads;

koji su sada uspostavljeni u svim državama članicama i temelje se na minimalnom skupu obvezujućih pravila EU-a za upravljanje cestama u mreži TEN-T.

from the introduction of legal requirement of independence of national regulatory authorities and a minimum set of features that regulators need to meet.

iz uvođenja pravnog zahtjeva neovisnosti nacionalnih regulatornih tijela i minimalnog skupa značajki koje moraju zadovoljiti regulatori.

European cybersecurity certification schemes adopted by the Commission should specify a minimum set of elements concerning the subject matter,

u europskim programima kibersigurnosne certifikacije koje donosi Komisija trebalo bi odrediti minimalni skup elemenata koji se odnose na predmet,

sets down a minimum set of common rules.

utvrđuje se skup minimalnih zajedničkih pravila.

the printing technique, a minimum set of different security features

tehnike tiskanja, minimalnog seta razliitih sigurnosnih svojstava

A minimum set of rights for asylum seekers as soon as they arrive in EU countries,

Minimalni skup prava za tražitelje azila odmah po njihovom dolasku u zemlje EU-a,

This option contains most aspects of Option 2, in particular the minimum set of harmonised competences(including a competence to define the regulatory and market-shaping aspects of electronic communications network

Ova opcija sadržava većinu aspekata Opcije 2., posebno minimalni skup usklađenih nadležnosti(što uključuje nadležnost za utvrđivanje aspekata koji oblikuju tržište i regulatornih aspekata dodjeljivanja

investment firms with regard to regulatory technical standards specifying a minimum set of the information on financial contracts that should be contained in the detailed records

investicijskih društava u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju minimalni skup informacija o financijskim ugovorima koje mora sadržavati detaljna evidencija

EU institutions to introduce the European Case Law Identifier(ECLI) and a minimum set of uniform metadata for case law.

uvedu europsku identifikacijsku oznaku sudske prakse(ECLI) i minimalni skup jedinstvenih metapodataka za sudsku praksu.

EBA may develop draft regulatory technical standards in order to specify a minimum set of triggers for the use of the measures referred to in paragraph 1. Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.

smjernica iz stavka 4., EBA može izraditi nacrte regulatornih tehničkih standarda kako bi se odredio minimalni skup okidača za korištenje mjera iz stavka 1. ovog članka. Komisiji se delegira ovlast za donošenje regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člancima od 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1093/2010.

equip everyone with a minimum set of basic skills

bi se svi opremili minimalnim skupom osnovnih vještina

equip everyone with a minimum set of basic skills

bi se svi opremili minimalnim skupom osnovnih vještina

Looped cabling possible when the motor current is less than the minimum setting.

Kombiniranje u petlju moguće kada je struja motora manja od minimalne podešene struje.

stipulates that common training frameworks for professions regulated at national level can be set by the Commission in delegated acts as minimum sets of learning outcomes based on EQF levels.

zajedničke okvire osposobljavanja za profesije koje su regulirane na nacionalnoj razini može postaviti Komisija u delegiranim aktima kao minimalne skupove ishoda znanja na temelju razina europskog kvalifikacijskog okvira.