Examples of using Minimum requis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut considérer les services fournis par l'Office comme le minimum requis pour permettre aux réfugiés d'avoir une vie féconde.
C'est pourquoi SSI vous encourage à participer à plus de plongées en milieu naturel, durant votre formation, que le nombre minimum requis.
This is why SSI encourages you to participate in more open water dives during your training than just the minimum required number.une cote de vision chromatique de CV3 sont le minimum requis des recrues.
Ces conditions spécifiées ne constituent que le minimum requis, de manière à ne pas empêcher l'entité adjudicatrice d'inclure des renseignements supplémentaires si elle le juge approprié.
The specified information requirements are only the required minimum so as not to preclude the procuring entity from including additional information that it considers appropriate.Tout poids supplémentaire transporté dans l'embarcation pour atteindre le poids minimum requis est fermement attaché à l'embarcation ou à l'équipement indispensable décrit cidessus.
Additional weight carried in the boat to achieve the required minimum weight shall be firmly fastened to the boat or to the essential fittings described above.Les informations exigées constituent le minimum requis, de sorte que l'entité adjudicatrice peut y ajouter d'autres renseignements si elle le juge approprié.
The specified information requirements are the required minimum, and so do not preclude the procuring entity from including additional information that it considers appropriate.Le dépôt minimum requis peut être aussi bas que $250 qui est la norme pour l'industrie financière en ligne.
The required minimum deposit can be as low as $250 which is the standard for the online financial industry.Une confirmation de location par courriel sera fournie au locataire dès réception du paiement minimum requis.
Rental confirmation by email will be provided to the Renter upon receipt of the required minimum payment.le droit d'annuler ou de modifier toute activité dont le nombre de participants n'atteindrait pas le minimum requis.
modify any activity where the number of participants does not reach the required minimum.qui représente cinq fois le minimum requis.
which is five times the required minimum.Bonus Free Spins Avec Dépôt Requis- les tours gratuits sont crédités sur votre compte une fois que vous faites un dépôt selon le minimum requis.
Free Spins Deposit utilisez la somme pour déterminer le calibre minimum requis.
use the sum to determine the required minimum wire size.L'allègement porte sur une période de trois ans pendant laquelle les régimes pourraient capitaliser selon une norme de solvabilité inférieure, avec des paiements d'intérêt minimum requis.
It is a three-year period during which plans would be permitted to fund to a lower solvency standard with required minimum interest payments.L'allègement porte sur une période de trois ans pendant laquelle les régimes pourraient capitaliser un seuil de solvabilité inférieur, avec des paiements d'intérêt minimum requis.
It would be a three year period during which plans would be permitted to fund to a lower solvency threshold with required minimum interest payments;Etuket tient à signaler que le Togo a versé le montant minimum requis pour éviter de tomber sous le coup des dispositions de l'Article 19 pour le restant de 1997.
He now wished to report that Togo had made the necessary minimum payment to avoid the application of Article 19 for the remainder of 1997.Par ailleurs, l'âge minimum requis pour pouvoir commencer un apprentissage est fixé à 17 ans parce que les apprentis doivent avoir achevé le cycle d'enseignement secondaire.
Besides that, the requisite minimum age for starting an apprenticeship was set at 17 years because apprentices had to have completed the secondary education cycle.avaient été suivies du paiement du montant minimum requis dans un délai assez bref.
had been short and that they were followed by receipt of the necessary minimum payments within a limited time.Pour obtenir des performances satisfaisantes, le parcours du conduit ne doit pas dépasser 50 pieds équivalents si canalisé en utilisant le minimum requis de 6"conduit rond.
For satisfactory performance the duct run should not exceed 50 equivalent feet if ducted using the required minimum 6" round duct.Près de la moitié de la population n'avait même pas accès à 15 litres d'eau par personne et par jour, le minimum requis selon les normes humanitaires.
Almost half the population did not even have access to 15 litres of water per person per day, a necessary minimum set by humanitarian standards.Le chiffre minimum requis varie entre cinq membres et un tiers de l'ensemble de la chambre.
The required minimum fi gure varies from just fi ve members to onethird of 
