Examples of using Part-time in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
persons employed part-time.
personnes travaillant à temps.From 1978 he also worked part-time as a programmer at Skriptor, a small company which specialized in phonetic similarity searches for trademark names.
À partir de 1978, il a également travaillé à mi-temps en tant que développeur dans une petite société spécialisée dans la recherche de similarités phonétiques pour des noms de marques.Experiment with part-time supervisory posts,
They're weekend fathers, part-time fathers, or full-time fathers living in traditional
Ils sont papas du week-end, papas mi-temps, papas plein temps dans des familles monoparentalesThe graph below shows the percentage of jobs that is offered part-time within the main profession classes in Germany,
Le graphique ci-dessous montre le pourcentage de temps partiels offerts dans chaque catégorie professionnelle en France, en AllemagneThe numbers of women in part-time work were most likely increasing because they were trying to reconcile their family
Si le nombre de femmes travaillant à mi-temps augmente c'est vraisemblablement parce qu'elles essayent de concilier vie de famille18,000 full-time students and more than 35,000 part-time registrations in over 170 programs and is committed to student success.
plus de 35 000 étudiants inscrits à temps-partiel dans plus de 170 programmes.women more often find themselves in part-time or precarious employment.
les femmes se trouvent souvent dans des emplois à mi-temps ou des emplois précaires.When it comes to culture, there cannot be a distinction between employer and employee, part-time or full-time, new person
Quand on parle de culture, on ne peut plus faire de distinctions entre employés et employeurs, temps-partiel et temps-plein, nouvelles recruesanother 64,000 men and was a form of part-time soldiering, similar to the Territorial Force.
était une forme de vie militaire à mi-temps, similaire à la Territorial Force.Ms. Schöpp-Schilling asked whether the Government had data indicating whether women working on a part-time or self-employed basis were able to earn a living wage.
Mme Schopp-Schilling demande si le Gouvernement dispose de données indiquant si les femmes travaillant à mi-temps ou exerçant une activité indépendante sont en mesure de gagner un salaire décent.I don't know if I mentioned that I work part-time at the district attorney's office.
Je ne sais pas si j'ai mentionné le fait que je travaille à mi-temps pour le bureau du Procureur.I was the only child old enough to work, but my part-time job at the dress shop didn't pay enough.
J'étais la seule qui soit assez vieille pour travailler, mais mon travail à mi-temps ne payait pas assez.women form 40% of full-time and 27.5% of part-time students at Police Academy.
police sont des femmes, et 47% à l'Académie de police, outre 27,5% d'étudiantes à mi-temps.could object to part-time or divided leave.
il pourra s'opposer au congé à mi-temps ou au congé fractionné.men working part-time, 1 by age,
d'hommes occupés travaillant à temps partiel1 selon l'âge,A part-time employee and the designated holiday falls on a scheduled day of work.
Parental leave and part-time work of fathers who wish to be more strongly involved in the care of their children are specifically mentioned as desirable.
Le congé parental et le travail à mitemps pour les pères qui souhaitent s'impliquer plus sérieusement aux côtés de leurs enfants sont particulièrement encouragés.I would say. You know, part-time. Weekends,
Lin continued to model part-time before leaving the industry and working as an administrative assistant for the Fubon Cultural and Educational Foundation.
Lin continue de faire du mannequinat occasionnellement avant de quitter ce domaine pour aller travailler en tant qu'assistante administrative pour la fondation Fubon Cultural and Educational Foundation.
