WORKING PART TIME in French translation

• travaillant à temps partiel
• travail à temps partiel
• travaillent à temps partiel

Examples of using Working part time in English and their translations into French

Equal treatment of employees working part time is guaranteed e.g. by article 113 of the Labour Code,
L'égalité de traitement des employés qui travaillent à temps partiel est notamment garantie par l'article 113 de ce code,

while the proportion of men working part time is insignificant. Situation in 1994.
la proportion des hommes travaillant à temps partiel est insignifiante Situation en 1994.

potential capacity of the available workforce can be determined for example, professionals working part time who could potentially move to fulltime employment.
il est possible d'estimer la capacité possible de la main-d'œuvre disponible p. ex. les professionnels qui travaillent à temps partiel qui pourraient éventuellement envisager de travailler à temps plein.

potential capacity of the available workforce can be determined for example, professionals working part time who could potentially move to full-time employment.
il est possible d'estimer la capacité possible de la main-d'œuvre disponible p. ex. les professionnels travaillant à temps partiel qui pourraient envisager de travailler à temps plein.

Women are also more likely than men to work part time: the 1996 Statistics Canada Census data shows that 34 percent of women working part time wished to have fulltime employment.
Cellesci sont aussi plus susceptibles que les hommes de travailler à temps partiel: les données de Statistique Canada sur le recensement de 1996 révèlent que 34% des femmes qui travaillent à temps partiel préféreraient un emploi à temps plein.

the proportion of women employees and the percentage working part time.
à la part des femmes et au pourcentage des effectifs travaillant à temps partiel.

while women working part time earned 59 per cent of the male wage.
tandis que les femmes travaillant à temps partiel gagnaient 59% du salaire versé aux hommes.

the proportion of women employees and the percentage working part time.
à la part des femmes et au pourcentage des effectifs travaillant à temps partiel.

the proportion of women employees and those working part time.
au pourcentage des effectifs travaillant à temps partiel.

in several shorter periods and/or to take it by working part time.
en plusieurs périodes courtes et/ou le prendre en travaillant à temps partiel.

The fact of working part time must not result in any professional discrimination,
Le fait d'être à temps partiel ne saurait être discriminant professionnellement,

The percentage of employees working part time in France increased from 21.1% in 2012 to 24.2% in 2013 driven,
Le pourcentage de salariés à temps partiel en France est passé de 21,1% en 2012 à 24,2% en 2013,

to benefit from the skills and expertise of experienced staff working part time.
du savoir-faire des membres du personnel titulaire expérimentés sur la base d'une activité à temps partiel.

An exception is that the right not available in period after giving birth when working part time reference to Art. 270.
Une exception consiste au fait que le droit n'est pas accordé au cours de la période faisant suite à l'accouchement, si la travailleuse est employée à temps partiel par renvoi à l'article 270.

the number of persons working part time and performing managerial functions more than doubled(+111%)
le nombre de personnes travaillant à temps partiel en exerçant des fonctions dirigeantes a plus

Mothers and fathers are initially to be able to devote themselves to bringing up their child either by foregoing work completely or by working part time for up to 19 hours per week- now 30 hours per week- without having to risk losing their job.
La mère et le père peuvent se consacrer entièrement à leur enfant soit en cessant complètement de travailler, soit en travaillant à temps partiel jusqu'à 19 heures par semaine- chiffre maintenant porté à 30 heures par semaine- sans risquer de perdre leur emploi.

Women's average lower earnings were found to be attributable to a higher percentage of women than men working part time, disproportionate child-care
Le salaire moyen inférieur des femmes est attribuable au fait qu'un plus grand pourcentage de femmes que d'hommes travaillent à temps partiel, à des responsabilités familiales

This concept is meant to refer to persons that enter the labour force either for the first time after completing their education, or, if previously working part time while receiving their education, as they complete their education and start to work in their chosen occupation.
Ce concept renvoie aux personnes qui entrent dans la population active pour la première fois après avoir terminé leurs études ou, si elles ont déjà travaillé à temps partiel pendant leurs études, commencent à travailler dans la profession choisie après avoir terminé leurs études.

in the case of staff working part time in the project, the total amount of the invoice would be his/her full salary,
dans le cas du personnel travaillant à temps partiel dans le projet, le montant total de la facture sera son salaire intégral et le montant déclaré

A survey in 2004 showed that the rate of youth working part time was 38.1 per cent,
Une enquête réalisée en 2004 a montré que 38,1% des jeunes travaillaient à temps partiel et que leur activité consistait à distribuer des prospectus