WORKING TIME in French translation

• temps de travail
• durée du travail
• horaires de travail
• heures de travail
• working time
• horaire de travail

Examples of using Working time in English and their translations into French

Working time and working conditions of sentenced persons are identical with those of other employees.
Les horaires et les conditions de travail des personnes condamnées sont les mêmes que ceux des autres employés.

while ensuring that working time is compatible with safety e.g. long-distance bus drivers in France.
tout en maintenant une durée de travail compatible avec la sécurité exemple des conducteurs de cars en France sur des longs trajets.

Jobs may differ by working time of persons employed
Les emplois peuvent différer par le nombre d'heures de travail des personnes employées

Other employee categories also benefited from shorter working time norms than those prescribed by the Code.
D'autres catégories de travailleurs bénéficient aussi d'un temps de travail raccourci par rapport aux prescriptions du Code.

To this end, working time arrangements should be agreed that allow flexibility in adapting to the family responsibilities of employees.
Il s'agira donc notamment de concorder les horaires de travail pour permettre de les adapter aux exigences familiales des salarié(e)s.

This is considered to be full working time for minors and is subject to full pay.
Pareille durée du travail est considérée comme un travail à temps plein pour les mineurs et donne lieu à un plein traitement.

All activities other than professional activities shall be prohibited during working time and in the workplace and political propaganda of any kind there shall be unlawful.
Sur les lieux et pendant les heures de travail, toute activité étrangère à la fonction demeure interdite, la propagande de toutes sortes étant réputée illicite.

Working time statistics relate to statistics on the hours of work
Les statistiques de la durée du travail ont trait aux heures de travail

Indeed, working time defined for measurement purposes may differ from working time defined in labour laws.
En effet, la définition de la durée du travail à des fins de mesure statistique n'est pas toujours équivalente à celle qu'en donne la législation du travail..

Shorter working time shall be set for employees working at night subparagraph 3 of paragraph 1 of Article 145 of the Republic of Lithuania Labour Code.
Une durée de travail plus courte sera prévue pour les salariés travaillant de nuit alinéa 3 du paragraphe 1 de l'article 145 du Code du travail..

The Government proposes to amend the Working Time Regulations 1998 to increase the statutory holiday entitlement from four weeks to 5.6 weeks maximum 28 days.
Le Gouvernement propose de modifier le règlement de 1998 relatif aux horaires de travail afin de faire passer le congé légal de quatre semaines à 5,6 semaines maximum 28 jours.

The inspection will be provided during working time, as described on the"inspection form.
L'inspection devra être effectuée pendant les horaires de travail indiqués dans l'en-tête du« formulaire inspection».

Change your view on collecting working time data thanks to a revolutionary terminal that is much more than a simple clocking terminal.
Changez votre vision sur la collecte des temps de travail grâce à un terminal révolutionnaire dépassant la simple badgeuse.

The regulations on working time and paid holidays are laid down in chapters VI
Les dispositions réglementaires relatives à l'horaire de travail et aux congés payés figurent aux chapitres VI

In that system, the daily working time shall be a minimum of four and a half hours
Dans ce système, l'horaire de travail journalier est au minimum de quatre heures

In that system, the daily working time shall be eight hours as provided for in Rule 1.3.4.
Dans ce système, l'horaire de travail journalier est de huit heures comme le prévoit la disposition 1.3.4.

the reduction of working time and the increase of the purchasing power had been considered as a priority.
la baisse de la durée du travail et l'augmentation du pouvoir d'achat avaient constitué la priorité.

Flexible working time is felt to be for the benefi t of employers not employees.
Des horaires de travail flexibles sont perçus comme avantageux pour l'employeur et non pour le travailleur.

Working time varies according to floor surface,
La durée de travail varie selon les surfaces de plancher,

Her delegation endorsed the proposal to further expand the treaty monitoring body's working time.
Sa délégation endosse la proposition visant à élargir la période de travail de l'organe de supervision du traité.