SERVICES REQUIS in English translation

• services required
• services needed
• necessary services
• services requested
• services to be procured
• service requirements
• requisite services
• relevant services
• service required
• required service

Examples of using Services requis in French and their translations into English

Les résultats préliminaires indiquent que les coûts des services que le ministère de la Justice fournit au SPPC augmenteront en 2012-2013 en raison des niveaux accrus de services requis.
Preliminary results indicate that the costs of Justice's services to the PPSC will increase in 2012-13 given the increased levels of service required.

DOC, Services requis, paragraphe 3.1,
RFSO, Required Services, subsection 3.1,

La CCBN pourra rendre disponibles les services requis possibilité d'utiliser les puits PS-1 à PS-6
The NBC will be able to make the required services available wells PS-1 to PS-6

De nouvelles technologies seront utilisées pour fournir les services requis, et de nouveaux modes de vie devraient aussi être adoptés pour juguler les émissions de GES imputables aux transports.
New technologies will be used to provide the needed services and also new lifestyles should emerge from the necessity to curb GHG emissions due to transport.

qui demande ensuite à l'UNOPS de fournir les services requis.
which in turn directs UNOPS to provide the requested services.

ayant reçu des indemnités n'ont pas pu fournir les services requis, entraînant des inefficacités.
had been trained and received allowances could not provide the required services, creating inefficiencies.

la nomination d'un juriste permanent qui fournirait les services requis.
the appointment of a permanent legal officer to provide needed services.

aux ressources du groupe Damen pour mettre en œuvre les services requis, quelles que soient la nature et l'étendue du travail.
resources of the Damen group to complete the required services, regardless of the scope of work.

l'arbitrage prendront appui notamment sur la complexité des services requis, la nature des enjeux
arbitration take into account the complexity of the required services, the nature of the issues at stake

À cette fin, il est prévu de renforcer les capacités des institutions nationales chargées de fournir les services requis, parallèlement à la planification du développement réalisée au niveau local.
That will be achieved by strengthening the capacity of the national institutions responsible for delivering the required services, in cooperation with community-based development planning.

sur des prévisions exactes des taux imposés pour les services requis.
accurate forecasts of rates to be charged for needed services.

les mécanismes d'assistance pour fournir les services requis aux travailleurs migrants pendant leur présence au Sultanat(Maroc);
assistance mechanisms to provide the required services regarding migrant workers during their presence in the Sultanate(Morocco);

Les bureaux d'ING Trust dans le monde proposent les services requis pour satisfaire à toutes les exigences légales
The ING Trust offices throughout the world offer the services necessary to fulfil all legal

Le CISSS doit assurer la mise en place de normes de qualité ainsi que les services requis dans les différents milieux d'hébergement vers lesquels il dirige des personnes.
The CISSS must ensure that there are quality standards and the required services in the various residential facilities to which it refers people.

Faute de données sur le nombre et la fréquence des services requis, le montant des ressources prévues à ce titre a été surestimé, d'où les économies réalisées à cette rubrique.
For lack of historical data on the number and frequency of services required, the estimates were higher than anticipated, resulting in savings under this heading.

Un contrat pour la prestation des services requis a été signé entre Tractebel Engineering
A contract for the provision of the relevant services was signed between Tractebel Engineering

Le montant total des services requis doit être pris en considération
The total dollar value of the required services must be considered

Ces coupes budgétaires ont des incidences sur la qualité et la quantité des services requis, que l'Organisation est tenue de payer en vertu des arrangements contractuels en vigueur.
These cuts have impacts on the quality and level of services required, for which the Organization has obligations to pay under the existing contractual arrangements.

Voir activités 2.1 et 2.2 des décisions peuvent être prises au sujet des services requis pouvant être mieux fournis à travers des services intégrés ou des prestataires de service externes.
Decisions can be taken which of the required services can better be provided through embedded systems or external service providers.

les instituts de recherche et l'industrie, ces activités sont conçues en fonction des services requis.
industry has made sure that this development is tailored to needed services.