REQUESTED SERVICES in French translation

United Nations funds and programmes in providing requested services.

normatif et de fournir les services demandés en collaboration plus étroite avec les fonds et programmes des Nations Unies.

the purpose of carrying out requested services.

sauf dans le but de la réalisation du service demandé.

contractual staff be diverted from their regular functions to provide requested services, or if overtime costs are incurred either because the services are performed during the lunch hour

du personnel contractuel de l'ONU soient détournés de leur travail ordinaire pour fournir les services demandés, ou s'il faut rémunérer des heures supplémentaires pour services fournis pendant l'heure de déjeuner

The Personal Information made available by you will be used exclusively to provide the requested services and may be used both for marketing research purposes relating to Veronese's business

Les Informations Personnelles que vous fournissez à Veronese sont exclusivement utilisées pour fournir les services demandés et pourront être utilisées à des fins de recherche marketing en relation avec les activités de Veronese

including by e-mail, which do not fall within customer requested services provided by www. elangrill. com.

y compris par e-mail- activité qui n'entre pas dans la définition des services requis offerts par www. elangrill. com.

research or other requested services.

de recherche ou autres services demandés.

the relationship between the instructing party and“the Transport and/ or Logistics Operator”.“The Transport and/ or Logistics Operator” performs the requested services according to the terms specified, inter alia, in article 7 below.

les présentes conditions règlent les relations entre le donneur d'ordre et"l'Opérateur de transport et/ou de logistique"."L'opérateur de transport et/ou de logistique" réalise les prestations demandées dans les conditions prévues notamment à l'article 7 cidessous.

in order to provide the requested services.

de pouvoir fournir les services demandés.

In order to offer you your requested services and to ensure the treatment of your requests,

Afin de vous offrir les services que vous demandez et d'assurer le traitement de vos demandes,

the urgency of the requested services.

l'urgence des prestations requises….

exclusively for the purpose of providing the requested services with all legal guarantees

exclusivement dans le but de fournir les services demandés avec toutes les garanties juridiques

contact you, manage the requested services, commercial relations

de gérer les services sollicités, les relations commerciales

may find it difficult to exercise the full control required by data protection legislation on how the provider delivers the requested services.

peut avoir du mal à exercer le plein contrôle exigé par la législation sur la protection des données sur la façon dont le fournisseur fournit les services demandés.

exclusively for the purpose of providing the requested services, with all the guarantees and security imposed by Law 15/1999 on Protection of Personal data.

exclusivement dans le but de fournir les services demandés, avec toutes les garanties et la sécurité imposées par la loi 15/1999 sur la protection des données à caractère personnel.

will be included in our files in order to provide the requested services, to respond to your requests for information as well as send you information about our products and services, including via electronic media.

seront inclues dans nos fichiers afin de fournir les services demandés, pour répondre à vos demandes d'information et de vous envoyer des informations sur nos produits et services, y compris par courrier électronique.

be able to provide the requested services, to answers the questions,

d'être en mesure de fournir les services demandés, pour répondre aux questions,

Cookies are small pieces of information which are stored on the user's computer with the only purpose of managing their log in, providing the requested services as well as the transmission of communications trough the Internet,

Les"cookies" que ce site Web peut utiliser sont de petits éléments d'information qui sont stockés sur votre ordinateur dans le seul but de gérer l'authentification des utilisateurs, la fourniture des services demandés et d'effectuer la transmission de communications par le réseau, conformément à l'article

the personal information is required for Camso to provide requested services to users and visitors to the site.

gouvernementale, ou s'ils sont nécessaires pour fournir les services demandés aux utilisateurs et aux visiteurs de son site.

phone to provide requested services: in the processing of customer complaints,

par téléphone pour mettre à disposition les services demandés: Dans le traitement des plaintes des clients,

services these stakeholders need and whether the Organization is able to deliver these services.">The"Design how to deliver what" refers to how the Organization will deliver the requested services(what) to satisfy stakeholders' needs.

services dont les parties prenantes ont besoin et la capacité qu'a l'Organisation de fournir ces services."Concevoir">comment fournir quoi" renvoie à la façon dont l'Organisation conçoit la fourniture des services demandés pour répondre aux besoins des parties prenantes."Appliquerservices aux parties prenantes.">