TIME NEEDED in French translation

• temps nécessaire
• délais nécessaires
• temps requis
• temps qu'il faut
• durée nécessaire
• délai requis
• temps voulu
• délais imposés
• délai nécessaire
• temps qu'il faudra
• délais requis
• temps nécessaires

Examples of using Time needed in English and their translations into French

An improperly maintained chain brake may increase the time needed to stop the chain after activation,
Un frein de chaîne mal entretenu peut augmenter la durée nécessaire pour arrêter la chaîne après engagement,

processes, and time needed for production.
les méthodes et le temps nécessaires à la production.

Overkiz stores personal data as used during the commercial relationship with the Data Subject only for the time needed to manage the said relationship.
Overkiz conserve les données personnelles utilisées pendant la relation commerciale avec la personne concernée uniquement pendant la durée nécessaire à la gestion de ladite relation.

The new time frame for communication of the response will increase the time needed to constitute the tribunal.
Le délai pour communiquer la réponse, qui prolongera la durée nécessaire pour constituer le tribunal.

volume ratios can reduce the amount of time needed for selling and simplifies calculating the benefits of bundling.
volume peut réduire la quantité de temps requise pour la vente et simplifier les calculs des avantages associés au groupage.

The time needed for the refund to be visible on your bank account depends on the bank itself- give them a call if you think you have waited too long!
Le temps requis pour que le remboursement apparaisse sur votre relevé bancaire dépend de votre banque- appelez-la si le délai vous paraît excessif!

The time needed for these judicial institutions to become fully functional would contribute to inevitable delays.
Le temps requis pour que ces institutions judiciaires du Nord deviennent pleinement opérationnelles créerait inévitablement des retards.

departure times are based on the time needed to prepare a holiday home for the next occupant.
de départ sont déterminées en tenant compte du délai nécessaire pour remettre en ordre le logement pour le locataire suivant.

Germany emphasized the importance, cost and time needed for effective translations
L'Allemagne a souligné combien il importait que les documents soient bien traduits, ce qui nécessitait du temps et des fonds, ajoutant

More time needed to create a long-term communications strategy as well as a set of communications protocols for other departments.
Plus de temps serait requis pour développer une stratégie de communication à long terme, assortie d'un ensemble de façons de faire pour les autres départements.

The failure to take the up-front time needed to develop support for community development;
Omettre de prendre d'emblée le temps nécessaire pour obtenir des appuis au développement des collectivités;

Time needed for its procedures, only 30-40 minutes a day three times a week.
Le temps requis pour son routines est seulement 30-40 minutes par jour, trois fois par semaine.

as well as the time needed to carry out the technical studies planned for the Tibesti region.
et aussi des délais nécessaires à la réalisation des enquêtes techniques qui sont prévues dans la région du Tibesti.

What is the distance and time needed to reach the nearest facility
Les problèmes d'éloignement et le temps nécessaire pour atteindre l'installation la plus proche

The deadline marks the time needed for the editing and translation of the replies into the working languages of the Committee.
Ce délai correspond au temps nécessaire pour l'édition et la traduction des réponses dans les langues de travail du Comité.

given resource constraints and the time needed to translate lengthy documents,
compte tenu des ressources et du temps nécessaires à la traduction de longs documents,

The training lead time needed to build professional
Le temps nécessaire à la formation pour obtenir la capacité professionnelle

The absorption surface has a RT60 frequency 250-2000Hz, the time needed to decrease the sound with 60dB at a frequency of 250Hz-2000Hz.
La surface d'absorption a un RT60 fréquence 250- 2000Hz correspondant au temps nécessaire pour réduire le bruit avec 60dB à un fréquence de 250Hz- 2000Hz.

Early applications are encouraged to give the lead time needed to plan an event of this magnitude.
Les candidats sont invités à présenter leur demande tôt afin d'avoir le temps nécessaire pour planifier une compétition de cette envergure.

is the time needed to carry on the self-checking system.
correspondant au temps nécessaire pour réaliser l'auto-vérification du système.