Examples of using Time needed in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the multicooker detects the actual cooking time needed, the remaining cooking time displays on the screen.
Když víceúčelový vařič zjistí potřebnou dobu vaření, zobrazí se na displeji zbývající Another thing I consider hugely important is to reduce the time needed for handling cases.
Co dále považuji za nesmírně důležité, je také zkrácení doby potřebné na vyřízení případů.The charger automatically detects the correct charging time needed and the main charging current changes too trickle current.
Nabíječka automaticky rozpozná správnou potřebnou délku nabíjení a hlavní nabíjecí proud změní na pomalý proud.In comparison to conventional machines for centerless cylindrical grinding, the JUPITER considerably reduces the time needed to produce the first workpiece.
Tím se u brousicího stroje JUPITER ve srovnání s běžnými stroji pro bezhroté broušení na kulato výrazně snižuje čas, který je nutný do dokončení prvního obrobku.which reduces the time needed for administration, and it is also important that veterinarians thus have much more rapid access to the medicinal products.
který zkracuje čas potřebný k administrativě, a veterinární lékaři pak mají mnohem rychleji přístup k léčivým přípravkům, což je rovněž důležité.which includes the time needed to find the desired property,
což zahrnuje čas potřebný k nalezení požadované nemovitosti,Our food safety EU reference laboratory in Rome developed in record time a method which reduces the time needed to detect the E coli bacterium in food from about six days to 48 hours.
Naše referenční laboratoř EU pro bezpečnost potravin v Římě vyvinula v rekordním čase metodu, která zkrátila dobu potřebnou ke zjištění bakterie E. coli v potravinách z asi šesti dní na 48 hodin.Time needed for this operation depends on the image size,
Čas potřebný na tuto operaci závisí na velikosti souboru obrazu,must be switched on); it should start functioning in 0.5- 3 minutes- the time needed to initialize the webserver.
VCS musí být zapnutá), funkční je po 0,5-3 minutách, což je doba nutná na iniciaci webserveru.Member States more responsibility, I would also like to draw attention to the fact that the lack of harmonisation between national systems creates significant differences in terms of the amount of time needed to verify cases of fraud and irregularity.
jde o poskytnutí větší zodpovědnosti členským státům, bych také chtěla upozornit na skutečnost, že nedostatečná harmonizace národních systémů vytváří značné rozdíly v množství času potřebného k ověření případů podvodů a nesrovnalostí.In addition, in view of the uncertainty regarding the time needed for the dairy products market to recover,
Kromě toho vzhledem k nejistotě, která panuje ohledně doby potřebné k zotavení trhu mlékaGiven the short life of a sizeable number of social economy policies(SEP) and the time needed for their implementation and for them to take effect,
Vzhledem your eye care professional take the time needed to obtain the required accuracy.
oční lékař, tak vy uděláte čas, nezbytný pro docílení požadované přesnosti.learn to estimate costs and time needed for its completion, search for suppliers of needed materials
naučit se odhadnout náklady a čas potřebný pro realizaci, hledat dodavatele if we go down from three meals a day to one, for the time needed to make these repairs.
jak jsme teď, po dobu potřebnou k opravě.live streaming etc.) and also the time needed for maintaining the own server and its security.
v neposlední řadě jde také o čas, který je potřeba při provozování vlastního serveru věnovat jeho údržbě a zabezpečení.Time needs us.
Nás čas potřebuje.Kensi's private time needs a little spicing up, does it?
Kensiin soukromý čas potřebuje trochu okořenit, nebo ne?Desperate times need desperate plans.
Zoufalý časy vyžadují zoufalý plány.Sweet Princess Adventure Time needs to collect mushrooms to create a magic potion
Sladká princezna Adventure Time potřebuje sbírat houby vytvořit magický lektvar
